岭猿 嶺猿

lǐng yuán

常建 唐 常建 唐

cháng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

杳yǎo杳yǎo袅niǎo袅niǎo清qīng且qiě切qiè，鹧zhè鸪gū飞fēi处chù又yòu斜xié阳yáng。

相xiāng思sī岭lǐng上shàng相xiāng思sī泪lèi，不bù到dào三sān声shēng合hé断duàn肠cháng。

杳杳袅袅清且切，鹧鸪飞处又斜阳。

相思岭上相思泪，不到三声合断肠。

杳杳嫋嫋清且切，鷓鴣飛處又斜陽。

相思嶺上相思淚，不到三聲合斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杳杳袅袅清且切，鹧鸪飞处又斜阳。相思岭上相思的泪水，不到三音合断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杳杳嫋嫋清且切，鷓鴣飛處又斜陽。相思嶺上相思的淚水，不到三音合斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了岭猿的哀鸣声，通过对比鹧鸪的飞翔和斜阳的景象，表达了诗人因相思之情而感到断肠的痛苦。'杳杳袅袅'形容声音幽远、缭绕，'清且切'强调声音清脆悦耳。'相思岭上相思泪'中的'岭'指的是山岭，'相思泪'表达了诗人深切的思念之情。'不到三声合断肠'中的'合断肠'形容声音哀婉动人，使诗人悲痛欲绝。此詩描寫了嶺猿的哀鳴聲，通過對比鷓鴣的飛翔和斜陽的景象，表達了詩人因相思之情而感到斷腸的痛苦。'杳杳嫋嫋'形容聲音幽遠、繚繞，'清且切'強調聲音清脆悅耳。'相思嶺上相思淚'中的'嶺'指的是山嶺，'相思淚'表達了詩人深切的思念之情。'不到三聲合斷腸'中的'合斷腸'形容聲音哀婉動人，使詩人悲痛欲絕。

赏析

杳杳袅袅清且切，鹧鸪飞处又斜阳。相思岭上相思的泪水，不到三音合断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杳杳嫋嫋清且切，鷓鴣飛處又斜陽。相思嶺上相思的淚水，不到三音合斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表