古意三首 古意三首
二妃方访舜，万里南方悬。
远道隔江汉，孤舟无岁年。
不知苍梧处，气尽呼青天。
愁泪变楚竹，蛾眉丧湘川。
后人立为庙，累世称其贤。
过客设祠祭，狐狸来坐边。
怀古未忍还，猿吟彻空山。
明月照高阁，彩女褰罗幕。
歌舞临碧云，箫声沸珠箔。
青鸾临南海，天上双白鹤。
万里齐翼飞，意求君门乐。
玉霄九重闭，金锁夜不开。
两翅自无力，愁鸣云外来。
态深入空贵，世屈无良媒。
俯仰顾中禁，东飞白玉台。
楚王竟何去，独自留巫山。
偏使世人见，迢迢江汉间。
驻舟春溪里，皆愿拜灵颜。
寤寐见神女，金沙鸣珮环。
闲艳绝世姿，令人气力微。
含笑竟不语，化作朝云飞。
二妃方訪舜，萬里南方懸。
遠道隔江漢，孤舟無歲年。
不知蒼梧處，氣盡呼青天。
愁淚變楚竹，蛾眉喪湘川。
後人立爲廟，累世稱其賢。
過客設祠祭，狐狸來坐邊。
懷古未忍還，猿吟徹空山。
明月照高閣，綵女褰羅幕。
歌舞臨碧雲，簫聲沸珠箔。
青鸞臨南海，天上雙白鶴。
萬里齊翼飛，意求君門樂。
玉霄九重閉，金鎖夜不開。
兩翅自無力，愁鳴雲外來。
態深入空貴，世屈無良媒。
俯仰顧中禁，東飛白玉臺。
楚王竟何去，獨自留巫山。
偏使世人見，迢迢江漢間。
駐舟春溪裏，皆願拜靈顏。
寤寐見神女，金沙鳴珮環。
閒豔絕世姿，令人氣力微。
含笑竟不語，化作朝雲飛。
分享
译文
两个妻子正在访求爱，万里南方悬。远方隔着汉水，我船没有一年。不知道苍梧处，声嘶叫青天。愁泪变楚竹，蛾眉丧湘川。后人立为庙，世世代代称赞他的贤德。过客设祠祭，狐狸来坐着边。怀古不忍回来，猿吟彻空山。明月照高阁，宫女们提起罗幕。唱歌跳舞到碧云，箫声沸腾珠箔。青鸾到南海，天上一对白鹤。万齐翼飞，意求你快乐。玉霄九重关闭，金锁晚上不开。两个翅膀从没有力量，我叫云外来。态深入空贵，世上没有好媒人屈。低头抬头看着中禁止，东飞白玉台。楚王最终会离开，独自留在巫山。偏让世人看到，迢迢江汉之间。驻船春溪里，都希望为灵颜。日夜看见神的女儿，金沙鸣玉佩环。闲艳绝世姿容，让人气力微。含笑竟不语，化作朝云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個妻子正在訪求愛，萬里南方懸。遠方隔着漢水，我船沒有一年。不知道蒼梧處，聲嘶叫青天。愁淚變楚竹，蛾眉喪湘川。後人立爲廟，世世代代稱讚他的賢德。過客設祠祭，狐狸來坐着邊。懷古不忍回來，猿吟徹空山。明月照高閣，宮女們提起羅幕。唱歌跳舞到碧雲，簫聲沸騰珠箔。青鸞到南海，天上一對白鶴。萬齊翼飛，意求你快樂。玉霄九重關閉，金鎖晚上不開。兩個翅膀從沒有力量，我叫雲外來。態深入空貴，世上沒有好媒人屈。低頭抬頭看着中禁止，東飛白玉臺。楚王最終會離開，獨自留在巫山。偏讓世人看到，迢迢江漢之間。駐船春溪裏，都希望爲靈顏。日夜看見神的女兒，金沙鳴玉佩環。閒豔絕世姿容，讓人氣力微。含笑竟不語，化作朝雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以二妃访舜的故事为背景，表达了诗人对历史人物的怀念和对美好时光的向往。诗中描绘了二妃的孤独、悲凉和忠诚，以及后人对她们的敬仰。同时，诗人通过描绘自然景观和神话传说，表达了自己对理想境界的追求和对现实无奈的感慨。此詩以二妃訪舜的故事爲背景，表達了詩人對歷史人物的懷念和對美好時光的嚮往。詩中描繪了二妃的孤獨、悲涼和忠誠，以及後人對她們的敬仰。同時，詩人通過描繪自然景觀和神話傳說，表達了自己對理想境界的追求和對現實無奈的感慨。
赏析
两个妻子正在访求爱，万里南方悬。远方隔着汉水，我船没有一年。不知道苍梧处，声嘶叫青天。愁泪变楚竹，蛾眉丧湘川。后人立为庙，世世代代称赞他的贤德。过客设祠祭，狐狸来坐着边。怀古不忍回来，猿吟彻空山。明月照高阁，宫女们提起罗幕。唱歌跳舞到碧云，箫声沸腾珠箔。青鸾到南海，天上一对白鹤。万齐翼飞，意求你快乐。玉霄九重关闭，金锁晚上不开。两个翅膀从没有力量，我叫云外来。态深入空贵，世上没有好媒人屈。低头抬头看着中禁止，东飞白玉台。楚王最终会离开，独自留在巫山。偏让世人看到，迢迢江汉之间。驻船春溪里，都希望为灵颜。日夜看见神的女儿，金沙鸣玉佩环。闲艳绝世姿容，让人气力微。含笑竟不语，化作朝云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個妻子正在訪求愛，萬里南方懸。遠方隔着漢水，我船沒有一年。不知道蒼梧處，聲嘶叫青天。愁淚變楚竹，蛾眉喪湘川。後人立爲廟，世世代代稱讚他的賢德。過客設祠祭，狐狸來坐着邊。懷古不忍回來，猿吟徹空山。明月照高閣，宮女們提起羅幕。唱歌跳舞到碧雲，簫聲沸騰珠箔。青鸞到南海，天上一對白鶴。萬齊翼飛，意求你快樂。玉霄九重關閉，金鎖晚上不開。兩個翅膀從沒有力量，我叫雲外來。態深入空貴，世上沒有好媒人屈。低頭抬頭看着中禁止，東飛白玉臺。楚王最終會離開，獨自留在巫山。偏讓世人看到，迢迢江漢之間。駐船春溪裏，都希望爲靈顏。日夜看見神的女兒，金沙鳴玉佩環。閒豔絕世姿容，讓人氣力微。含笑竟不語，化作朝雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考