高楼夜弹筝 高樓夜彈箏
高楼百余尺，直上江水平。
明月照人苦，开帘弹玉筝。
山高猿狖急，天静鸿雁鸣。
曲度犹未终，东峰霞半生。
高樓百餘尺，直上江水平。
明月照人苦，開簾彈玉箏。
山高猿狖急，天靜鴻雁鳴。
曲度猶未終，東峯霞半生。
分享
译文
高楼高有百余尺，直耸到江面一样平。明月照耀着人感到苦闷，拉开帘子弹奏起玉筝。山高猿猴叫声急切，天空寂静鸿雁鸣声悠扬。乐曲还没有弹完，东方山峰的霞光已经半生。高樓高有百餘尺，直聳到江面一樣平。明月照耀着人感到苦悶，拉開簾子彈奏起玉箏。山高猿猴叫聲急切，天空寂靜鴻雁鳴聲悠揚。樂曲還沒有彈完，東方山峯的霞光已經半生。
注释
1. 筝：古代的一种弦乐器。2. 猿狖：指猿猴。3. 鸿雁：大雁，这里指飞翔的雁群。4. 曲度：指乐曲的节奏和旋律。1. 箏：古代的一種絃樂器。2. 猿狖：指猿猴。3. 鴻雁：大雁，這裏指飛翔的雁羣。4. 曲度：指樂曲的節奏和旋律。
赏析
这首诗通过高楼夜弹筝的场景，描绘了一幅寂静而富有情感的画面。诗人运用了明月、山高、猿狖、鸿雁等意象，营造出一种凄美而宁静的氛围。诗中的‘曲度犹未终，东峰霞半生’更是巧妙地运用了时间流逝与景象变化的对比，展现了诗人对美好时光的留恋之情。這首詩通過高樓夜彈箏的場景，描繪了一幅寂靜而富有情感的畫面。詩人運用了明月、山高、猿狖、鴻雁等意象，營造出一種悽美而寧靜的氛圍。詩中的‘曲度猶未終，東峯霞半生’更是巧妙地運用了時間流逝與景象變化的對比，展現了詩人對美好時光的留戀之情。