赠卢夫人 贈盧夫人
佳人惜颜色,恐逐芳菲歇。
日暮出画堂,下阶拜新月。
拜月如有词,傍人那得知。
归来投玉枕,始觉泪痕垂。
佳人惜顏色,恐逐芳菲歇。
日暮出畫堂,下階拜新月。
拜月如有詞,傍人那得知。
歸來投玉枕,始覺淚痕垂。
分享
译文
美人珍惜颜色,恐怕把芳菲歇。每天晚上出去画堂,下阶拜新月。拜月如有词,旁边的人怎么会知道。归来投玉枕,开始觉得泪痕流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人珍惜顏色,恐怕把芳菲歇。每天晚上出去畫堂,下階拜新月。拜月如有詞,旁邊的人怎麼會知道。歸來投玉枕,開始覺得淚痕流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“佳人惜颜色,恐逐芳菲歇。”意为美丽的女子珍惜自己的容貌,担心它随春天的逝去而消逝。“日暮出画堂,下阶拜新月。”描述了女子在傍晚时分走出华丽的画堂,下阶去拜月。“拜月如有词,傍人那得知。”表达了女子在拜月时似乎有心中所念,但旁人无法知晓。“归来投玉枕,始觉泪痕垂。”说明了女子回来后投入玉枕,才察觉到泪痕滑落。全诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子对青春流逝的感慨和思念之情。“佳人惜顏色,恐逐芳菲歇。”意爲美麗的女子珍惜自己的容貌,擔心它隨春天的逝去而消逝。“日暮出畫堂,下階拜新月。”描述了女子在傍晚時分走出華麗的畫堂,下階去拜月。“拜月如有詞,傍人那得知。”表達了女子在拜月時似乎有心中所念,但旁人無法知曉。“歸來投玉枕,始覺淚痕垂。”說明了女子回來後投入玉枕,才察覺到淚痕滑落。全詩以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子對青春流逝的感慨和思念之情。
赏析
美人珍惜颜色,恐怕把芳菲歇。每天晚上出去画堂,下阶拜新月。拜月如有词,旁边的人怎么会知道。归来投玉枕,开始觉得泪痕流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人珍惜顏色,恐怕把芳菲歇。每天晚上出去畫堂,下階拜新月。拜月如有詞,旁邊的人怎麼會知道。歸來投玉枕,開始覺得淚痕流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考