和考功员外杪秋忆终南旧宅之作(以下六首一作卢纶诗) 和考功員外杪秋憶終南舊宅之作(以下六首一作盧綸詩)
静忆溪边宅,知君许谢公。
晓霜凝耒耜,初日照梧桐。
涧鼠喧藤蔓,山禽窜石丛。
白云当岭雨,黄叶绕阶风。
野果垂桥上,高泉落水中。
欢荣来自间,羸贱赏曾通。
月满珠藏海,天晴鹤在笼。
馀阴如可寄,愿得隐墙东。
靜憶溪邊宅,知君許謝公。
曉霜凝耒耜,初日照梧桐。
澗鼠喧藤蔓,山禽竄石叢。
白雲當嶺雨,黃葉繞階風。
野果垂橋上,高泉落水中。
歡榮來自間,羸賤賞曾通。
月滿珠藏海,天晴鶴在籠。
餘陰如可寄,願得隱牆東。
分享
译文
静回忆小溪边住宅,知道你允许谢安。晓霜凝农具,初升的太阳照耀着梧桐。涧老鼠大声藤蔓,山禽窜石丛。白云在岭下,黄叶绕阶风。野生果垂桥上,高泉落水中。欢乐光荣来自之间,一些低奖赏曾通。满月珠藏海,天晴鹤在笼。多阴如能寄,希望得到隐墙东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜回憶小溪邊住宅,知道你允許謝安。曉霜凝農具,初升的太陽照耀着梧桐。澗老鼠大聲藤蔓,山禽竄石叢。白雲在嶺下,黃葉繞階風。野生果垂橋上,高泉落水中。歡樂光榮來自之間,一些低獎賞曾通。滿月珠藏海,天晴鶴在籠。多陰如能寄,希望得到隱牆東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人常衮创作的,通过描写终南山的景色,表达了诗人对往昔生活的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如晓霜、梧桐、涧鼠、山禽、白云、黄叶等,营造出一种宁静幽深的意境。'谢公'指谢安,此处借指诗人友人的高洁品质。'羸贱'指贫富贵贱,'赏曾通'表示曾经得到过赏识。'珠藏海'、'鹤在笼'等意象则寓意着诗人对隐逸生活的向往。這首詩是唐代詩人常袞創作的,通過描寫終南山的景色,表達了詩人對往昔生活的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如曉霜、梧桐、澗鼠、山禽、白雲、黃葉等,營造出一種寧靜幽深的意境。'謝公'指謝安,此處借指詩人友人的高潔品質。'羸賤'指貧富貴賤,'賞曾通'表示曾經得到過賞識。'珠藏海'、'鶴在籠'等意象則寓意着詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
静回忆小溪边住宅,知道你允许谢安。晓霜凝农具,初升的太阳照耀着梧桐。涧老鼠大声藤蔓,山禽窜石丛。白云在岭下,黄叶绕阶风。野生果垂桥上,高泉落水中。欢乐光荣来自之间,一些低奖赏曾通。满月珠藏海,天晴鹤在笼。多阴如能寄,希望得到隐墙东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜回憶小溪邊住宅,知道你允許謝安。曉霜凝農具,初升的太陽照耀着梧桐。澗老鼠大聲藤蔓,山禽竄石叢。白雲在嶺下,黃葉繞階風。野生果垂橋上,高泉落水中。歡樂光榮來自之間,一些低獎賞曾通。滿月珠藏海,天晴鶴在籠。多陰如能寄,希望得到隱牆東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考