登栖霞寺(一作奉和李益游栖岩寺) 登棲霞寺(一作奉和李益遊棲巖寺)
林香雨气新,山寺绿无尘。
遂结云外侣,共游天上春。
鹤鸣金阁丽,僧语竹房邻。
待月水流急,惜花风起频。
何方非坏境,此地有归人。
回首空门外,皤然一幻身。
林香雨氣新,山寺綠無塵。
遂結雲外侶,共遊天上春。
鶴鳴金閣麗,僧語竹房鄰。
待月水流急,惜花風起頻。
何方非壞境,此地有歸人。
回首空門外,皤然一幻身。
分享
译文
林香雨气新,山寺绿色无尘。便结云外伴侣,同在天上春。鹤鸣金合丽,僧人对竹房邻居。待月水流急,可惜花大风频繁。何方不是坏境,这里有回去的人。回头空门外,雪白一幻身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林香雨氣新,山寺綠色無塵。便結雲外伴侶,同在天上春。鶴鳴金合麗,僧人對竹房鄰居。待月水流急,可惜花大風頻繁。何方不是壞境,這裏有回去的人。回頭空門外,雪白一幻身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了登栖霞寺所见所感,诗人通过对寺内景物的描写,表达了对清幽宁静的向往和对世间纷扰的超脱。诗中‘鹤鸣金阁丽’描绘了寺院的富丽堂皇,‘僧语竹房邻’则体现了寺院的幽静。‘何方非坏境,此地有归人’表达了诗人无论身处何地,都能找到心灵的归宿。‘回首空门外,皤然一幻身’反映了诗人对世俗的超脱和豁达。此詩描繪了登棲霞寺所見所感,詩人通過對寺內景物的描寫,表達了對清幽寧靜的嚮往和對世間紛擾的超脫。詩中‘鶴鳴金閣麗’描繪了寺院的富麗堂皇,‘僧語竹房鄰’則體現了寺院的幽靜。‘何方非壞境,此地有歸人’表達了詩人無論身處何地,都能找到心靈的歸宿。‘回首空門外,皤然一幻身’反映了詩人對世俗的超脫和豁達。
赏析
林香雨气新,山寺绿色无尘。便结云外伴侣,同在天上春。鹤鸣金合丽,僧人对竹房邻居。待月水流急,可惜花大风频繁。何方不是坏境,这里有回去的人。回头空门外,雪白一幻身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林香雨氣新,山寺綠色無塵。便結雲外伴侶,同在天上春。鶴鳴金合麗,僧人對竹房鄰居。待月水流急,可惜花大風頻繁。何方不是壞境,這裏有回去的人。回頭空門外,雪白一幻身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考