代员将军罢战后归故里 代員將軍罷戰後歸故里
结发事疆场,全生到海乡。
连云防铁岭,同日破渔阳。
牧马胡天晚,移军碛路长。
枕戈眠古戍,吹角立繁霜。
归老勋仍在,酬恩虏未忘。
独行过邑里,多病对农桑。
雄剑依尘橐,兵符寄药囊。
空馀麾下将,犹逐羽林郎。
結髮事疆場,全生到海鄉。
連雲防鐵嶺,同日破漁陽。
牧馬胡天晚,移軍磧路長。
枕戈眠古戍,吹角立繁霜。
歸老勳仍在,酬恩虜未忘。
獨行過邑里,多病對農桑。
雄劍依塵橐,兵符寄藥囊。
空餘麾下將,猶逐羽林郎。
分享
译文
结发事战场,保全生命到海乡。连云防铁岭,同一天打败渔阳。牧马胡天晚,移军滩路长。枕戈待旦睡眠古城堡,吹角立繁霜。归老勋仍在,酬恩敌人没有忘记。独自走过邑里,很多病人对农业生产。雄剑依尘袋,兵符寄袋。空馀部下将领,还是追逐羽林郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結髮事戰場,保全生命到海鄉。連雲防鐵嶺,同一天打敗漁陽。牧馬胡天晚,移軍灘路長。枕戈待旦睡眠古城堡,吹角立繁霜。歸老勳仍在,酬恩敵人沒有忘記。獨自走過邑里,很多病人對農業生產。雄劍依塵袋,兵符寄袋。空餘部下將領,還是追逐羽林郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
结发:指年轻时。事疆场:从事边疆战事。全生:保全生命。海乡:海边乡村。连云:高耸入云。铁岭:山名。渔阳:古郡名。牧马:放牧马匹。胡天:北方天空。碛路:沙漠中的道路。枕戈:枕着兵器睡觉。吹角:吹响号角。归老:年老归乡。勋:功勋。虏:敌人。独行:独自行走。邑里:乡村。多病:多病在身。农桑:农事。雄剑:宝剑。尘橐:尘土包裹的袋子。兵符:兵符,古代军事指挥的信物。药囊:装药的袋子。麾下:部下。羽林郎:官名。結髮:指年輕時。事疆場:從事邊疆戰事。全生:保全生命。海鄉:海邊鄉村。連雲:高聳入雲。鐵嶺:山名。漁陽:古郡名。牧馬:放牧馬匹。胡天:北方天空。磧路:沙漠中的道路。枕戈:枕着兵器睡覺。吹角:吹響號角。歸老:年老歸鄉。勳:功勳。虜:敵人。獨行:獨自行走。邑里:鄉村。多病:多病在身。農桑:農事。雄劍:寶劍。塵橐:塵土包裹的袋子。兵符:兵符,古代軍事指揮的信物。藥囊:裝藥的袋子。麾下:部下。羽林郎:官名。
赏析
结发事战场,保全生命到海乡。连云防铁岭,同一天打败渔阳。牧马胡天晚,移军滩路长。枕戈待旦睡眠古城堡,吹角立繁霜。归老勋仍在,酬恩敌人没有忘记。独自走过邑里,很多病人对农业生产。雄剑依尘袋,兵符寄袋。空馀部下将领,还是追逐羽林郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結髮事戰場,保全生命到海鄉。連雲防鐵嶺,同一天打敗漁陽。牧馬胡天晚,移軍灘路長。枕戈待旦睡眠古城堡,吹角立繁霜。歸老勳仍在,酬恩敵人沒有忘記。獨自走過邑里,很多病人對農業生產。雄劍依塵袋,兵符寄袋。空餘部下將領,還是追逐羽林郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考