九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭 九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭

jiǔ rì péi huáng fǔ shǐ jūn fàn jiāng yàn chì àn tíng

畅当 唐 暢當 唐

chàng dāng · táng

标签： 诗词詩詞长江長江

羁jī旅lǚ逢féng佳jiā节jié，逍xiāo遥yáo忽hū见jiàn招zhāo。

同tóng倾qīng菊jú花huā酒jiǔ，缓huǎn棹zhào木mù兰lán桡ráo。

平píng楚chǔ堪kān愁chóu思sī，长zhǎng江jiāng去qù寂jì寥liáo。

猿yuán啼tí不bù离lí峡xiá，滩tān沸fèi镇zhèn如rú潮cháo。

举jǔ目mù关guān山shān异yì，伤shāng心xīn乡xiāng国guó遥yáo。

徒tú言yán欢huān满mǎn座zuò，谁shuí觉jué客kè魂hún消xiāo。

羁旅逢佳节，逍遥忽见招。

同倾菊花酒，缓棹木兰桡。

平楚堪愁思，长江去寂寥。

猿啼不离峡，滩沸镇如潮。

举目关山异，伤心乡国遥。

徒言欢满座，谁觉客魂消。

羈旅逢佳節，逍遙忽見招。

同傾菊花酒，緩棹木蘭橈。

平楚堪愁思，長江去寂寥。

猿啼不離峽，灘沸鎮如潮。

舉目關山異，傷心鄉國遙。

徒言歡滿座，誰覺客魂消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客居他乡逢佳节，逍遥忽然被招。同倾菊花酒，慢慢划着木兰弯曲。平楚堪愁思，长江去寂寥。猿啼不离峡谷，滩沸腾镇如潮。举目关山不同，伤心故乡遥。人言欢满座，谁觉得刺客魂消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客居他鄉逢佳節，逍遙忽然被招。同傾菊花酒，慢慢划着木蘭彎曲。平楚堪愁思，長江去寂寥。猿啼不離峽谷，灘沸騰鎮如潮。舉目關山不同，傷心故鄉遙。人言歡滿座，誰覺得刺客魂消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羁旅：在外漂泊；佳节：美好的节日；逍遥：自由自在；招：邀请；菊花酒：用菊花酿的酒；缓棹：缓缓划桨；木兰桡：用木兰木做的船桨；平楚：平坦的楚地；愁思：忧愁的思绪；长江：长江河流；寂寥：寂静空虚；猿啼：猿猴的叫声；不离：不离去；滩沸：河滩上水声喧闹；如潮：像潮水一样；举目：抬头看；关山：关隘和山岭；异：不同；伤心：伤心；乡国：故乡；遥：遥远；徒言：空说；满座：座无虚席；谁觉：谁会察觉；客魂：客居之人的灵魂；消：消失。羈旅：在外漂泊；佳節：美好的節日；逍遙：自由自在；招：邀請；菊花酒：用菊花釀的酒；緩棹：緩緩划槳；木蘭橈：用木蘭木做的船槳；平楚：平坦的楚地；愁思：憂愁的思緒；長江：長江河流；寂寥：寂靜空虛；猿啼：猿猴的叫聲；不離：不離去；灘沸：河灘上水聲喧鬧；如潮：像潮水一樣；舉目：抬頭看；關山：關隘和山嶺；異：不同；傷心：傷心；鄉國：故鄉；遙：遙遠；徒言：空說；滿座：座無虛席；誰覺：誰會察覺；客魂：客居之人的靈魂；消：消失。

赏析

客居他乡逢佳节，逍遥忽然被招。同倾菊花酒，慢慢划着木兰弯曲。平楚堪愁思，长江去寂寥。猿啼不离峡谷，滩沸腾镇如潮。举目关山不同，伤心故乡遥。人言欢满座，谁觉得刺客魂消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客居他鄉逢佳節，逍遙忽然被招。同傾菊花酒，慢慢划着木蘭彎曲。平楚堪愁思，長江去寂寥。猿啼不離峽谷，灘沸騰鎮如潮。舉目關山不同，傷心故鄉遙。人言歡滿座，誰覺得刺客魂消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表