山居八咏 三

一yī室shì尘chén埃āi外wài，翛xiāo然rán祗zhī么me常cháng。

睡shuì来lái开kāi寝qǐn帐zhàng，钟zhōng动dòng下xià禅chán床chuáng。

溪xī浸jìn山shān光guāng冷lěng，秋qiū凋diāo木mù叶yè黄huáng。

时shí提tí祖zǔ师shī意yì，欹yī石shí看kàn斜xié阳yáng。