山居八咏 其四 山居八詠 其四
西来真祖意，祗在见闻中。
寒雁一声过，疏林几叶空。
心闲怜水石，身老怯霜风。
为报参玄者，山山月色同。
西來真祖意，祗在見聞中。
寒雁一聲過，疏林幾葉空。
心閒憐水石，身老怯霜風。
爲報參玄者，山山月色同。
分享
译文
西来的真祖之意，只在于所见所闻之中。寒雁一声掠过，稀疏的树林中几片叶子落空。心闲时喜爱山水石头，身体老去时害怕霜风。为了告诉那些探求玄妙的人，山山之间月色相同。西來的真祖之意，只在於所見所聞之中。寒雁一聲掠過，稀疏的樹林中幾片葉子落空。心閒時喜愛山水石頭，身體老去時害怕霜風。爲了告訴那些探求玄妙的人，山山之間月色相同。
注释
1. 真祖：指佛教中的真传祖师。2. 祗：只。3. 寒雁：指南飞的雁，秋天的象征。4. 疏林：稀疏的树林。5. 参玄者：探求玄妙的人。1. 真祖：指佛教中的真傳祖師。2. 祗：只。3. 寒雁：指南飛的雁，秋天的象徵。4. 疏林：稀疏的樹林。5. 參玄者：探求玄妙的人。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了山居的宁静与淡泊，表达了诗人对自然美景的喜爱和对生命哲理的思考。诗中‘寒雁一声过，疏林几叶空’形象地展现了秋天的景象，而‘心闲怜水石，身老怯霜风’则抒发了诗人内心的平和与对岁月流逝的感慨。最后一句‘山山月色同’以景结情，意境深远，令人回味无穷。這首詩以簡潔的語言描繪了山居的寧靜與淡泊，表達了詩人對自然美景的喜愛和對生命哲理的思考。詩中‘寒雁一聲過，疏林幾葉空’形象地展現了秋天的景象，而‘心閒憐水石，身老怯霜風’則抒發了詩人內心的平和與對歲月流逝的感慨。最後一句‘山山月色同’以景結情，意境深遠，令人回味無窮。