病中闻莺啼

独dú园yuán森sēn古gǔ木mù，其qí下xià客kè幽yōu栖qī。

尽jǐn日rì绿lǜ阴yīn合hé，有yǒu时shí黄huáng鸟niǎo啼tí。

一yī声shēng添tiān昼zhòu寂jì，百bǎi啭zhuàn使shǐ人rén迷mí。

赖lài汝rǔ生shēng佳jiā听tīng，身shēn今jīn气qì惨cǎn凄qī。