和御制上元观灯 和御製上元觀燈

翠cuì幰xiǎn霓ní旌jīng夹jiā露lù台tái，夜yè凉liáng宫gōng扇shàn月yuè中zhōng开kāi。

龙lóng衔xián烛zhú抱bào金jīn门mén出chū，鳌áo负fù山shān趋qū玉yù座zuò来lái。

砀dàng极jí戏xì添tiān夷yí客kè喜xǐ，柏bǎi梁liáng篇piān较jiào从cóng臣chén材cái。

共gòng知zhī天tiān意yì同tóng民mín乐lè，愿yuàn奏zòu君jūn王wáng万wàn寿shòu杯bēi。