初冬道中

潦lǎo退tuì蛟jiāo螭chī不bù可kě逃táo，溪xī潭tán清qīng澈chè见jiàn秋qiū毫háo。

欲yù霜shuāng日rì射shè西xī山shān赤chì，渐jiàn冷lěng天tiān腾téng北běi极jí高gāo。

秀xiù色sè更gèng浓nóng唯wéi竹zhú柏bǎi，孤gū根gēn先xiān动dòng是shì蓬péng蒿hāo。

感gǎn时shí一yī抚fǔ青qīng萍píng叹tàn，马mǎ踏tà西xī风fēng气qì自zì豪háo。