五羊遣书问董仲修 其一

八bā面miàn海hǎi风fēng乱luàn，四sì时shí天tiān气qì均jūn。

常cháng馐xiū皆jiē药yào物wù，熟shú客kè只zhǐ医yī人rén。

笔bǐ研yán为wèi谋móu左zuǒ，烟yān岚lán与yǔ死sǐ濒bīn。

仅jǐn从cóng危wēi得dé饱bǎo，姑gū以yǐ健jiàn偿cháng贫pín。