寿广东帅潘直阁 壽廣東帥潘直閣

太tài初chū谈tán赤chì松sōng，中zhōng古gǔ说shuō黄huáng石shí。

笑xiào策cè导dǎo引yǐn勋xūn，须xū鬓bìn白bái成chéng黑hēi。

金jīn华huá得dé道dào人rén，缀zhuì自zì仙xiān之zhī籍jí。

虽suī因yīn习xí堕duò缘yuán，久jiǔ悟wù空kōng为wèi色sè。

泥ní丸wán至zhì丹dān田tián，盖gài著zhù半bàn生shēng力lì。

若ruò为wèi鬓bìn与yǔ须xū，白bái者zhě日rì加jiā益yì。

陆lù展zhǎn余yú染rǎn方fāng，岂qǐ固gù未wèi全quán得dé。

老lǎo聃dān生shēng世shì初chū，鬅péng鬙sēng头tóu已yǐ白bái。

公gōng白bái才cái十shí年nián，视shì聃dān迟chí半bàn百bǎi。

纸zhǐ帐zhàng挂guà斋zhāi中zhōng，竹zhú奴nú欹yī枕zhěn侧cè。

染rǎn亦yì无wú所suǒ施shī，元yuán方fāng不bù须xū觅mì。

或huò疑yí白bái之zhī根gēn，勃bó窣sū蟠pán胸xiōng臆yì。

太tài白bái缘yuán搜sōu诗shī，少shǎo陵líng为wèi忧yōu国guó。

根gēn未wèi能néng中zhōng芟shān，华huá宁níng不bù外wài茁zhuó。

根gēn华huá理lǐ固gù然rán，抑yì复fù容róng有yǒu说shuō。

春chūn浅qiǎn未wèi多duō温wēn，腊là颓tuí有yǒu余yú冽liè。

纷fēn纷fēn破pò萼è梅méi，衮gǔn衮gǔn放fàng花huā雪xuě。

融róng结jié上shàng鬓bìn须xū，愈yù白bái愈yù清qīng绝jué。

少shǎo于yú仁rén用yòng功gōng，晚wǎn以yǐ静jìng为wèi德dé。

厌yàn坐zuò广guǎng平píng堂táng，归guī住zhù子zi云yún宅zhái。

卧wò听tīng儿ér吟yín哦ó，起qǐ视shì孙sūn戏xì剧jù。

颐yí间jiān莹yíng生shēng朱zhū，眼yǎn底dǐ光guāng盎àng墨mò。

鬓bìn须xū从cóng白bái尽jǐn，不bù失shī寿shòu箕jī翼yì。

切qiè毋wú痛tòng著zhù梳shū，更gèng勿wù闲xián事shì镊niè。

长zhǎng留liú与yǔ人rén看kàn，知zhī是shì老lǎo仙xiān伯bó。

曳yè裾jū客kè盈yíng门mén，我wǒ独dú有yǒu诗shī癖pǐ。

齿chǐ愿yuàn与yǔ公gōng俱jù，倒dào指zhǐ满mǎn千qiān亿yì。

年nián年nián赋fù寿shòu诗shī，岁suì岁suì为wèi贺hè客kè。