穷冬逆旅 窮冬逆旅

日rì月yuè隙xì中zhōng容róng易yì过guò，归guī期qī我wǒ与yǔ岁suì相xiāng蹉cuō。

雪xuě霜shuāng使shǐ气qì张zhāng汤tāng酷kù，风fēng日rì容róng情qíng下xià惠huì和hé。

木mù叶yè先xiān凋diāo归guī宿sù早zǎo，梅méi花huā后hòu发fā得dé春chūn多duō。

舆yú台tái不bù识shí吾wú忘wàng物wù，犹yóu怪guài鸦yā鸣míng虑lǜ有yǒu他tā。