佐郡思旧游 佐郡思舊遊

zuǒ jùn sī jiù yóu

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签: 诗词詩詞

幸xìng得dé趋qū紫zǐ殿diàn,却què忆yì侍shì丹dān墀chí。

史shǐ笔bǐ众zhòng推tuī直zhí,谏jiàn书shū人rén莫mò窥kuī。

平píng生shēng恒héng自zì负fù,垂chuí老lǎo此cǐ安ān卑bēi。

同tóng类lèi皆jiē先xiān达dá,非fēi才cái独dú后hòu时shí。

庭tíng槐huái宿sù鸟niǎo乱luàn,阶jiē草cǎo夜yè虫chóng悲bēi。

白bái发fā今jīn无wú数shù,青qīng云yún未wèi有yǒu期qī。

幸得趋紫殿,却忆侍丹墀。

史笔众推直,谏书人莫窥。

平生恒自负,垂老此安卑。

同类皆先达,非才独后时。

庭槐宿鸟乱,阶草夜虫悲。

白发今无数,青云未有期。

幸得趨紫殿,卻憶侍丹墀。

史筆衆推直,諫書人莫窺。

平生恆自負,垂老此安卑。

同類皆先達,非才獨後時。

庭槐宿鳥亂,階草夜蟲悲。

白髮今無數,青雲未有期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

希望能够到紫殿,但记得在丹墀。史笔众人推举正直,谏书没有人看。平时总是自负,垂老这怎么低。同类都先到达,不是才最后时。庭槐宿鸟乱,阶草夜虫悲伤。白发现在没有了,青云日期尚未确定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考希望能夠到紫殿,但記得在丹墀。史筆衆人推舉正直,諫書沒有人看。平時總是自負,垂老這怎麼低。同類都先到達,不是才最後時。庭槐宿鳥亂,階草夜蟲悲傷。白髮現在沒有了,青雲日期尚未確定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

紫殿:指皇宫。丹墀:指宫殿前的台阶。史笔:指史书的笔法。谏书:指臣子向皇帝上呈的劝谏之书。垂老:指晚年。同类:指和自己同辈的人。先达:指先于自己成名的人。庭槐:指庭院中的槐树。阶草:指台阶上的草。青云:指官场高位。紫殿:指皇宮。丹墀:指宮殿前的臺階。史筆:指史書的筆法。諫書:指臣子向皇帝上呈的勸諫之書。垂老:指晚年。同類:指和自己同輩的人。先達:指先於自己成名的人。庭槐:指庭院中的槐樹。階草:指臺階上的草。青雲:指官場高位。

赏析

希望能够到紫殿,但记得在丹墀。史笔众人推举正直,谏书没有人看。平时总是自负,垂老这怎么低。同类都先到达,不是才最后时。庭槐宿鸟乱,阶草夜虫悲伤。白发现在没有了,青云日期尚未确定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考希望能夠到紫殿,但記得在丹墀。史筆衆人推舉正直,諫書沒有人看。平時總是自負,垂老這怎麼低。同類都先到達,不是才最後時。庭槐宿鳥亂,階草夜蟲悲傷。白髮現在沒有了,青雲日期尚未確定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表