醉题匡城周少府厅壁 醉題匡城周少府廳壁

zuì tí kuāng chéng zhōu shǎo fǔ tīng bì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

妇fù姑gū城chéng南nán风fēng雨yǔ秋qiū，妇fù姑gū城chéng中zhōng人rén独dú愁chóu。

愁chóu云yún遮zhē却què望wàng乡xiāng处chù，数shù日rì不bù上shàng西xī南nán楼lóu。

故gù人rén薄báo暮mù公gōng事shì闲xián，玉yù壶hú美měi酒jiǔ琥hǔ珀pò殷yīn。

颍yǐng阳yáng秋qiū草cǎo今jīn黄huáng尽jǐn，醉zuì卧wò君jūn家jiā犹yóu未wèi还hái。

妇姑城南风雨秋，妇姑城中人独愁。

愁云遮却望乡处，数日不上西南楼。

故人薄暮公事闲，玉壶美酒琥珀殷。

颍阳秋草今黄尽，醉卧君家犹未还。

婦姑城南風雨秋，婦姑城中人獨愁。

愁雲遮卻望鄉處，數日不上西南樓。

故人薄暮公事閒，玉壺美酒琥珀殷。

潁陽秋草今黃盡，醉臥君家猶未還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

婆媳城南风雨秋季，婆媳城中人独自忧愁。愁云遮却望乡处，几天不上西南楼。所以人傍晚公事清闲，玉壶美酒琥珀殷。颖阳秋草黄到现在，醉倒在你家还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考婆媳城南風雨秋季，婆媳城中人獨自憂愁。愁雲遮卻望鄉處，幾天不上西南樓。所以人傍晚公事清閒，玉壺美酒琥珀殷。穎陽秋草黃到現在，醉倒在你家還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人岑参所作，诗中描绘了诗人客居他乡的孤独愁绪和对故乡的深切思念。‘妇姑’指妻子和母亲，‘城南’和‘城中’分别指诗人所在之地和故乡。‘望乡处’即远望故乡的地方。‘玉壶美酒’形容美酒，‘琥珀殷’指酒色像琥珀一样光亮。‘颍阳’是地名，‘秋草’指秋天枯黄的草，‘醉卧君家’指在朋友家中醉酒而卧。全诗情感深沉，意境悠远。這首詩是唐代詩人岑參所作，詩中描繪了詩人客居他鄉的孤獨愁緒和對故鄉的深切思念。‘婦姑’指妻子和母親，‘城南’和‘城中’分別指詩人所在之地和故鄉。‘望鄉處’即遠望故鄉的地方。‘玉壺美酒’形容美酒，‘琥珀殷’指酒色像琥珀一樣光亮。‘潁陽’是地名，‘秋草’指秋天枯黃的草，‘醉臥君家’指在朋友家中醉酒而臥。全詩情感深沉，意境悠遠。

赏析

婆媳城南风雨秋季，婆媳城中人独自忧愁。愁云遮却望乡处，几天不上西南楼。所以人傍晚公事清闲，玉壶美酒琥珀殷。颖阳秋草黄到现在，醉倒在你家还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考婆媳城南風雨秋季，婆媳城中人獨自憂愁。愁雲遮卻望鄉處，幾天不上西南樓。所以人傍晚公事清閒，玉壺美酒琥珀殷。穎陽秋草黃到現在，醉倒在你家還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表