阻戎泸间群盗 阻戎瀘間羣盜
南州林莽深，亡命聚其间。
杀人无昏晓，尸积填江湾。
饿虎衔髑髅，饥乌啄心肝。
腥裛滩草死，血流江水殷。
夜雨风萧萧，鬼哭连楚山。
三江行人绝，万里无征船。
唯有白鸟飞，空见秋月圆。
罢官自南蜀，假道来兹川。
瞻望阳台云，惆怅不敢前。
帝乡北近日，泸口南连蛮。
何当遇长房，缩地到京关。
愿得随琴高，骑鱼向云烟。
明主每忧人，节使恒在边。
兵革方御寇，尔恶胡不悛。
吾窃悲尔徒，此生安得全。
南州林莽深，亡命聚其間。
殺人無昏曉，屍積填江灣。
餓虎銜髑髏，飢烏啄心肝。
腥裛灘草死，血流江水殷。
夜雨風蕭蕭，鬼哭連楚山。
三江行人絕，萬里無徵船。
唯有白鳥飛，空見秋月圓。
罷官自南蜀，假道來茲川。
瞻望陽臺雲，惆悵不敢前。
帝鄉北近日，瀘口南連蠻。
何當遇長房，縮地到京關。
願得隨琴高，騎魚向雲煙。
明主每憂人，節使恆在邊。
兵革方禦寇，爾惡胡不悛。
吾竊悲爾徒，此生安得全。
分享
译文
南州林草丛深，逃亡在其中。杀人没有昏晓，尸体堆填江湾。饿虎叼着骷髅，饥饿乌啄心肝。腥裛滩草死，血流江水殷。夜雨风萧萧，鬼连楚山。三江行人断绝，万里没有征调船。只有白鸟飞，空见秋月圆。罢官自南蜀，借道来这条。瞻望阳台说，惆怅不不敢上前。帝乡北近日，沪口南连蛮。为什么会遇到长房，缩地到京城关。希望能随琴高，骑鱼向云烟。英明的君主常常担心有人，节制使一直在边。战争正在防御，你讨厌胡不悔改。我感到悲伤你只，这生命怎能保全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南州林草叢深，逃亡在其中。殺人沒有昏曉，屍體堆填江灣。餓虎叼着骷髏，飢餓烏啄心肝。腥裛灘草死，血流江水殷。夜雨風蕭蕭，鬼連楚山。三江行人斷絕，萬里沒有徵調船。只有白鳥飛，空見秋月圓。罷官自南蜀，借道來這條。瞻望陽臺說，惆悵不不敢上前。帝鄉北近日，滬口南連蠻。爲什麼會遇到長房，縮地到京城關。希望能隨琴高，騎魚向雲煙。英明的君主常常擔心有人，節制使一直在邊。戰爭正在防禦，你討厭胡不悔改。我感到悲傷你只，這生命怎能保全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了南州深林中群盗横行、杀人如麻的景象，以及作者罢官后对此地的忧虑和无奈。‘亡命’指逃亡的人，‘昏晓’指白天和夜晚，‘髑髅’指人骨，‘心肝’比喻重要部位，‘腥裛’指血腥气味，‘殷’指红色，‘楚山’指楚地的山，‘白鸟’指白鹭，‘秋月圆’指中秋之夜的明月，‘阳台云’指传说中的阳台仙子，‘长房’指传说中的八仙之一，‘琴高’指古代仙人，‘云烟’指仙境，‘明主’指贤明的君主，‘节使’指使者，‘兵革’指战争，‘御寇’指抵御外敌，‘尔恶’指你们的恶行，‘胡不悛’指为什么不知悔改。詩中描繪了南州深林中羣盜橫行、殺人如麻的景象，以及作者罷官後對此地的憂慮和無奈。‘亡命’指逃亡的人，‘昏曉’指白天和夜晚，‘髑髏’指人骨，‘心肝’比喻重要部位，‘腥裛’指血腥氣味，‘殷’指紅色，‘楚山’指楚地的山，‘白鳥’指白鷺，‘秋月圓’指中秋之夜的明月，‘陽臺雲’指傳說中的陽臺仙子，‘長房’指傳說中的八仙之一，‘琴高’指古代仙人，‘雲煙’指仙境，‘明主’指賢明的君主，‘節使’指使者，‘兵革’指戰爭，‘禦寇’指抵禦外敵，‘爾惡’指你們的惡行，‘胡不悛’指爲什麼不知悔改。
赏析
南州林草丛深，逃亡在其中。杀人没有昏晓，尸体堆填江湾。饿虎叼着骷髅，饥饿乌啄心肝。腥裛滩草死，血流江水殷。夜雨风萧萧，鬼连楚山。三江行人断绝，万里没有征调船。只有白鸟飞，空见秋月圆。罢官自南蜀，借道来这条。瞻望阳台说，惆怅不不敢上前。帝乡北近日，沪口南连蛮。为什么会遇到长房，缩地到京城关。希望能随琴高，骑鱼向云烟。英明的君主常常担心有人，节制使一直在边。战争正在防御，你讨厌胡不悔改。我感到悲伤你只，这生命怎能保全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南州林草叢深，逃亡在其中。殺人沒有昏曉，屍體堆填江灣。餓虎叼着骷髏，飢餓烏啄心肝。腥裛灘草死，血流江水殷。夜雨風蕭蕭，鬼連楚山。三江行人斷絕，萬里沒有徵調船。只有白鳥飛，空見秋月圓。罷官自南蜀，借道來這條。瞻望陽臺說，惆悵不不敢上前。帝鄉北近日，滬口南連蠻。爲什麼會遇到長房，縮地到京城關。希望能隨琴高，騎魚向雲煙。英明的君主常常擔心有人，節制使一直在邊。戰爭正在防禦，你討厭胡不悔改。我感到悲傷你只，這生命怎能保全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考