终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙…贻友人 終南雲際精舍尋法澄上人不遇歸高冠東潭石淙…貽友人
昨夜云际宿，旦从西峰回。
不见林中僧，微雨潭上来。
诸峰皆青翠，秦岭独不开。
石鼓有时鸣，秦王安在哉。
东南云开处，突兀猕猴台。
崖口悬瀑流，半空白皑皑。
喷壁四时雨，傍村终日雷。
北瞻长安道，日夕生尘埃。
若访张仲蔚，衡门满蒿莱。
昨夜雲際宿，旦從西峯迴。
不見林中僧，微雨潭上來。
諸峯皆青翠，秦嶺獨不開。
石鼓有時鳴，秦王安在哉。
東南雲開處，突兀獼猴臺。
崖口懸瀑流，半空白皚皚。
噴壁四時雨，傍村終日雷。
北瞻長安道，日夕生塵埃。
若訪張仲蔚，衡門滿蒿萊。
分享
译文
昨天夜里云端住宿，早晨从西峰回。不见树林中僧，小雨潭上来。峰都青翠，秦岭独不开。石鼓有时叫，秦王在哪里呢。东南云开处，突兀猕猴台。崖口悬瀑布，半空中白皑皑。喷壁四时雨，傍村整天雷声。向北远望长安道，一天晚上生尘埃。如果访问张仲蔚，衡门满野草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏雲端住宿，早晨從西峯迴。不見樹林中僧，小雨潭上來。峯都青翠，秦嶺獨不開。石鼓有時叫，秦王在哪裏呢。東南雲開處，突兀獼猴臺。崖口懸瀑布，半空中白皚皚。噴壁四時雨，傍村整天雷聲。向北遠望長安道，一天晚上生塵埃。如果訪問張仲蔚，衡門滿野草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写作者在终南山寻找法澄上人的经历，抒发了作者对自然美景的喜爱和对历史的感慨。诗中‘秦岭独不开’、‘石鼓有时鸣’等句，借景抒情，表达了作者对秦朝历史的怀念。‘北瞻长安道’一句，则表达了作者对远方友人的思念之情。本詩通過描寫作者在終南山尋找法澄上人的經歷，抒發了作者對自然美景的喜愛和對歷史的感慨。詩中‘秦嶺獨不開’、‘石鼓有時鳴’等句，借景抒情，表達了作者對秦朝歷史的懷念。‘北瞻長安道’一句，則表達了作者對遠方友人的思念之情。
赏析
昨天夜里云端住宿，早晨从西峰回。不见树林中僧，小雨潭上来。峰都青翠，秦岭独不开。石鼓有时叫，秦王在哪里呢。东南云开处，突兀猕猴台。崖口悬瀑布，半空中白皑皑。喷壁四时雨，傍村整天雷声。向北远望长安道，一天晚上生尘埃。如果访问张仲蔚，衡门满野草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏雲端住宿，早晨從西峯迴。不見樹林中僧，小雨潭上來。峯都青翠，秦嶺獨不開。石鼓有時叫，秦王在哪裏呢。東南雲開處，突兀獼猴臺。崖口懸瀑布，半空中白皚皚。噴壁四時雨，傍村整天雷聲。向北遠望長安道，一天晚上生塵埃。如果訪問張仲蔚，衡門滿野草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考