赵少尹南亭送郑侍御归东台（得长字） 趙少尹南亭送鄭侍御歸東臺（得長字）

zhào shǎo yǐn nán tíng sòng zhèng shì yù guī dōng tái dé zhǎng zì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

红hóng亭tíng酒jiǔ瓮wèng香xiāng，白bái面miàn绣xiù衣yī郎láng。

砌qì冷lěng虫chóng喧xuān坐zuò，帘lián疏shū雨yǔ到dào床chuáng。

钟zhōng催cuī离lí兴xīng急jí，弦xián逐zhú醉zuì歌gē长zhǎng。

关guān树shù应yīng先xiān落luò，随suí君jūn满mǎn鬓bìn霜shuāng。

红亭酒瓮香，白面绣衣郎。

砌冷虫喧坐，帘疏雨到床。

钟催离兴急，弦逐醉歌长。

关树应先落，随君满鬓霜。

紅亭酒甕香，白麪繡衣郎。

砌冷蟲喧坐，簾疏雨到牀。

鍾催離興急，弦逐醉歌長。

關樹應先落，隨君滿鬢霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红亭酒瓮香，白面绣花衣郎。砌冷虫喧坐，帘疏降到床上。钟催离兴急，弦驱逐醉歌长。关树应先落，随着你满鬓霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅亭酒甕香，白麪繡花衣郎。砌冷蟲喧坐，簾疏降到牀上。鍾催離興急，弦驅逐醉歌長。關樹應先落，隨着你滿鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红亭：红色的亭子。酒瓮香：酒坛中的酒香。白面绣衣郎：指身着绣有花纹衣服的英俊少年。砌冷虫喧坐：台阶冷清，虫子喧闹。帘疏雨到床：窗帘稀疏，雨滴落在床上。钟催离兴急：钟声催促，离别之情急切。弦逐醉歌长：琴弦随着醉人的歌声延长。关树应先落：关隘处的树木应该先落叶。随君满鬓霜：跟随您，头发已白如霜。紅亭：紅色的亭子。酒甕香：酒罈中的酒香。白麪繡衣郎：指身着繡有花紋衣服的英俊少年。砌冷蟲喧坐：臺階冷清，蟲子喧鬧。簾疏雨到牀：窗簾稀疏，雨滴落在牀上。鍾催離興急：鐘聲催促，離別之情急切。弦逐醉歌長：琴絃隨着醉人的歌聲延長。關樹應先落：關隘處的樹木應該先落葉。隨君滿鬢霜：跟隨您，頭髮已白如霜。

赏析

红亭酒瓮香，白面绣花衣郎。砌冷虫喧坐，帘疏降到床上。钟催离兴急，弦驱逐醉歌长。关树应先落，随着你满鬓霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅亭酒甕香，白麪繡花衣郎。砌冷蟲喧坐，簾疏降到牀上。鍾催離興急，弦驅逐醉歌長。關樹應先落，隨着你滿鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表