与鄠县群官泛渼陂 與鄠縣羣官泛渼陂

yǔ hù xiàn qún guān fàn měi bēi

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn顷qǐng浸jìn天tiān色sè，千qiān寻xún穷qióng地dì根gēn。

舟zhōu移yí城chéng入rù树shù，岸àn阔kuò水shuǐ浮fú村cūn。

闲xián鹭lù惊jīng箫xiāo管guǎn，潜qián虬qiú傍bàng酒jiǔ樽zūn。

暝míng来lái呼hū小xiǎo吏lì，列liè火huǒ俨yǎn归guī轩xuān。

万顷浸天色，千寻穷地根。

舟移城入树，岸阔水浮村。

闲鹭惊箫管，潜虬傍酒樽。

暝来呼小吏，列火俨归轩。

萬頃浸天色，千尋窮地根。

舟移城入樹，岸闊水浮村。

閒鷺驚簫管，潛虯傍酒樽。

暝來呼小吏，列火儼歸軒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万顷逐渐天空，千寻穷地根。船移城进入树，岸阔水浮村。闲鹭惊箫管，暗中叫傍酒樽。黑来叫小官吏，列火俨送回轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬頃逐漸天空，千尋窮地根。船移城進入樹，岸闊水浮村。閒鷺驚簫管，暗中叫傍酒樽。黑來叫小官吏，列火儼送回軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者岑参与鄠县群官泛舟渼陂的景象。'万顷浸天色'形容湖面广阔，几乎与天空相接；'千寻穷地根'形容山峦高耸，直插云霄。'舟移城入树，岸阔水浮村'描绘了船行进时城市树木逐渐进入视野，岸边宽阔，水面上漂浮着村庄。'闲鹭惊箫管，潜虬傍酒樽'描述了闲散的白鹭被箫管声惊起，而潜藏的蛟龙似乎在酒杯旁。'暝来呼小吏，列火俨归轩'则描绘了夜幕降临，呼唤小吏点起火把，官员们排列整齐地回到船上。全诗以生动的画面展现了作者与官员们泛舟的欢乐与宁静的湖光山色。此詩描繪了作者岑參與鄠縣羣官泛舟渼陂的景象。'萬頃浸天色'形容湖面廣闊，幾乎與天空相接；'千尋窮地根'形容山巒高聳，直插雲霄。'舟移城入樹，岸闊水浮村'描繪了船行進時城市樹木逐漸進入視野，岸邊寬闊，水面上漂浮着村莊。'閒鷺驚簫管，潛虯傍酒樽'描述了閒散的白鷺被簫管聲驚起，而潛藏的蛟龍似乎在酒杯旁。'暝來呼小吏，列火儼歸軒'則描繪了夜幕降臨，呼喚小吏點起火把，官員們排列整齊地回到船上。全詩以生動的畫面展現了作者與官員們泛舟的歡樂與寧靜的湖光山色。

赏析

万顷逐渐天空，千寻穷地根。船移城进入树，岸阔水浮村。闲鹭惊箫管，暗中叫傍酒樽。黑来叫小官吏，列火俨送回轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬頃逐漸天空，千尋窮地根。船移城進入樹，岸闊水浮村。閒鷺驚簫管，暗中叫傍酒樽。黑來叫小官吏，列火儼送回軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表