玉关寄长安李主簿 玉關寄長安李主簿

yù guān jì zhǎng ān lǐ zhǔ bù

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng去qù长zhǎng安ān万wàn里lǐ馀yú，故gù人rén何hé惜xī一yī行xíng书shū。

玉yù关guān西xī望wàng堪kān肠cháng断duàn，况kuàng复fù明míng朝cháo是shì岁suì除chú。

东去长安万里馀，故人何惜一行书。

玉关西望堪肠断，况复明朝是岁除。

東去長安萬里餘，故人何惜一行書。

玉關西望堪腸斷，況復明朝是歲除。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往东距长安一万里多，所以人何必吝惜一行写。玉关西望能断肠，何况又明天是除夕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往東距長安一萬里多，所以人何必吝惜一行寫。玉關西望能斷腸，何況又明天是除夕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘玉关’指玉门关，是古代丝绸之路上的重要关隘。‘长安’指唐朝的都城长安城。‘故人’指作者的老朋友。‘一行书’指一封信。‘岁除’指一年结束的时候，即除夕。整首诗表达了作者对远方朋友的思念之情和对时光流逝的感慨。詩中‘玉關’指玉門關，是古代絲綢之路上的重要關隘。‘長安’指唐朝的都城長安城。‘故人’指作者的老朋友。‘一行書’指一封信。‘歲除’指一年結束的時候，即除夕。整首詩表達了作者對遠方朋友的思念之情和對時光流逝的感慨。

赏析

往东距长安一万里多，所以人何必吝惜一行写。玉关西望能断肠，何况又明天是除夕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往東距長安一萬里多，所以人何必吝惜一行寫。玉關西望能斷腸，何況又明天是除夕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表