渔父 漁父
扁舟沧浪叟,心与沧浪清。
不自道乡里,无人知姓名。
朝从滩上饭,暮向芦中宿。
歌竟还复歌,手持一竿竹。
竿头钓丝长丈馀,鼓枻乘流无定居。
世人那得识深意,此翁取适非取鱼。
扁舟滄浪叟,心與滄浪清。
不自道鄉里,無人知姓名。
朝從灘上飯,暮向蘆中宿。
歌竟還復歌,手持一竿竹。
竿頭釣絲長丈餘,鼓枻乘流無定居。
世人那得識深意,此翁取適非取魚。
分享
译文
小船沧浪老人,心与沧浪清。不说出自己故乡,没有人知道他的姓名。朝从滩上饭,晚上向芦苇中宿。歌最终恢复歌唱,手拿一根竹。竿头钓鱼丝长丈余,拍打着船板离屈原顺流没有固定的住所。世人怎么会认识深刻的意思,这老翁去取恰好不是抓鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船滄浪老人,心與滄浪清。不說出自己故鄉,沒有人知道他的姓名。朝從灘上飯,晚上向蘆葦中宿。歌最終恢復歌唱,手拿一根竹。竿頭釣魚絲長丈餘,拍打着船板離屈原順流沒有固定的住所。世人怎麼會認識深刻的意思,這老翁去取恰好不是抓魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了一位渔夫在沧浪中的生活,他自得其乐,不求名利,体现了隐逸的生活态度。‘扁舟’、‘沧浪’、‘芦中’等意象描绘了渔夫生活的环境,‘竿头钓丝’、‘鼓枻乘流’等动作则展现了渔夫垂钓的情景。‘取适非取鱼’表达了渔夫追求的是一种生活的境界而非单纯的物质享受。詩中描述了一位漁夫在滄浪中的生活,他自得其樂,不求名利,體現了隱逸的生活態度。‘扁舟’、‘滄浪’、‘蘆中’等意象描繪了漁夫生活的環境,‘竿頭釣絲’、‘鼓枻乘流’等動作則展現了漁夫垂釣的情景。‘取適非取魚’表達了漁夫追求的是一種生活的境界而非單純的物質享受。
赏析
小船沧浪老人,心与沧浪清。不说出自己故乡,没有人知道他的姓名。朝从滩上饭,晚上向芦苇中宿。歌最终恢复歌唱,手拿一根竹。竿头钓鱼丝长丈余,拍打着船板离屈原顺流没有固定的住所。世人怎么会认识深刻的意思,这老翁去取恰好不是抓鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船滄浪老人,心與滄浪清。不說出自己故鄉,沒有人知道他的姓名。朝從灘上飯,晚上向蘆葦中宿。歌最終恢復歌唱,手拿一根竹。竿頭釣魚絲長丈餘,拍打着船板離屈原順流沒有固定的住所。世人怎麼會認識深刻的意思,這老翁去取恰好不是抓魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考