咏郡斋壁画片云（得归字） 詠郡齋壁畫片雲（得歸字）

yǒng jùn zhāi bì huà piàn yún dé guī zì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

云yún片piàn何hé人rén画huà，尘chén侵qīn粉fěn色sè微wēi。

未wèi曾céng行xíng雨yǔ去qù，不bù见jiàn逐zhú风fēng归guī。

只zhǐ怪guài偏piān凝níng壁bì，回huí看kàn欲yù惹rě衣yī。

丹dān青qīng忽hū借jiè便biàn，移yí向xiàng帝dì乡xiāng飞fēi。

云片何人画，尘侵粉色微。

未曾行雨去，不见逐风归。

只怪偏凝壁，回看欲惹衣。

丹青忽借便，移向帝乡飞。

雲片何人畫，塵侵粉色微。

未曾行雨去，不見逐風歸。

只怪偏凝壁，回看欲惹衣。

丹青忽借便，移向帝鄉飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片云彩什么人画，灰尘侵入粉颜色微。不曾走下去，不见随风归。只怪偏凝壁，回看想惹衣。丹青忽然借便利，移向帝乡飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片雲彩什麼人畫，灰塵侵入粉顏色微。不曾走下去，不見隨風歸。只怪偏凝壁，回看想惹衣。丹青忽然借便利，移向帝鄉飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了郡斋壁画中片云的生动形象。'尘侵粉色微'指壁画中的云朵被尘埃侵染，呈现出淡淡的粉色。'未曾行雨去，不见逐风归'表达了云朵未曾带来雨水，也未随风而去。'只怪偏凝壁，回看欲惹衣'形容云朵似乎凝固在墙壁上，让人回望时仿佛要沾染衣物。'丹青忽借便，移向帝乡飞'描绘了画家巧妙地利用画技，让云朵仿佛飞向帝都。此詩描繪了郡齋壁畫中片雲的生動形象。'塵侵粉色微'指壁畫中的雲朵被塵埃侵染，呈現出淡淡的粉色。'未曾行雨去，不見逐風歸'表達了雲朵未曾帶來雨水，也未隨風而去。'只怪偏凝壁，回看欲惹衣'形容雲朵似乎凝固在牆壁上，讓人回望時彷彿要沾染衣物。'丹青忽借便，移向帝鄉飛'描繪了畫家巧妙地利用畫技，讓雲朵彷彿飛向帝都。

赏析

一片云彩什么人画，灰尘侵入粉颜色微。不曾走下去，不见随风归。只怪偏凝壁，回看想惹衣。丹青忽然借便利，移向帝乡飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片雲彩什麼人畫，灰塵侵入粉顏色微。不曾走下去，不見隨風歸。只怪偏凝壁，回看想惹衣。丹青忽然借便利，移向帝鄉飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表