银山碛西馆 銀山磧西館

yín shān qì xī guǎn

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

银yín山shān碛qì口kǒu风fēng似shì箭jiàn，铁tiě门mén关guān西xī月yuè如rú练liàn。

双shuāng双shuāng愁chóu泪lèi沾zhān马mǎ毛máo，飒sà飒sà胡hú沙shā迸bèng人rén面miàn。

丈zhàng夫fū三sān十shí未wèi富fù贵guì，安ān能néng终zhōng日rì守shǒu笔bǐ砚yàn。

银山碛口风似箭，铁门关西月如练。

双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。

丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。

銀山磧口風似箭，鐵門關西月如練。

雙雙愁淚沾馬毛，颯颯胡沙迸人面。

丈夫三十未富貴，安能終日守筆硯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银山碛口风似箭，铁门关西月像训练。双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。男子三十岁了还没有富贵，怎么能整天守笔砚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀山磧口風似箭，鐵門關西月像訓練。雙雙愁淚沾馬毛，颯颯胡沙迸人面。男子三十歲了還沒有富貴，怎麼能整天守筆硯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银山碛：指银山碛口，即今甘肃敦煌西南的戈壁沙漠。风似箭：形容风势猛烈。铁门关：古关名，在今甘肃嘉峪关西。月如练：形容月光如白练。双双愁泪沾马毛：形容愁绪深重，泪水沾湿了马毛。飒飒胡沙迸人面：形容风沙猛烈，吹得人脸痛。丈夫三十未富贵：指作者岑参当时尚未显贵。守笔砚：指从事文学创作。銀山磧：指銀山磧口，即今甘肅敦煌西南的戈壁沙漠。風似箭：形容風勢猛烈。鐵門關：古關名，在今甘肅嘉峪關西。月如練：形容月光如白練。雙雙愁淚沾馬毛：形容愁緒深重，淚水沾溼了馬毛。颯颯胡沙迸人面：形容風沙猛烈，吹得人臉痛。丈夫三十未富貴：指作者岑參當時尚未顯貴。守筆硯：指從事文學創作。

赏析

银山碛口风似箭，铁门关西月像训练。双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。男子三十岁了还没有富贵，怎么能整天守笔砚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀山磧口風似箭，鐵門關西月像訓練。雙雙愁淚沾馬毛，颯颯胡沙迸人面。男子三十歲了還沒有富貴，怎麼能整天守筆硯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表