因假归白阁西草堂 因假歸白閣西草堂
雷声傍太白，雨在八九峰。
东望白阁云，半入紫阁松。
胜概纷满目，衡门趣弥浓。
幸有数亩田，得延二仲踪。
早闻达士语，偶与心相通。
误徇一微官，还山愧尘容。
钓竿不复把，野碓无人舂。
惆怅飞鸟尽，南谿闻夜钟。
雷聲傍太白，雨在八九峯。
東望白閣雲，半入紫閣松。
勝概紛滿目，衡門趣彌濃。
幸有數畝田，得延二仲蹤。
早聞達士語，偶與心相通。
誤徇一微官，還山愧塵容。
釣竿不復把，野碓無人舂。
惆悵飛鳥盡，南谿聞夜鍾。
分享
译文
雷声在金星，雨在八、九峰。东望白阁说，半入紫阁松。美景繁华满目，衡门向更浓。幸有几亩田地，延长二仲踪迹。早听说通达事理的人说话，偶然与心相通。误为一微官，回到山惭愧灰尘容。钓竿不再把，没有人野碓舂。惆怅飞乌尽，南溪听到夜钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷聲在金星，雨在八、九峯。東望白閣說，半入紫閣松。美景繁華滿目，衡門向更濃。幸有幾畝田地，延長二仲蹤跡。早聽說通達事理的人說話，偶然與心相通。誤爲一微官，回到山慚愧灰塵容。釣竿不再把，沒有人野碓舂。惆悵飛烏盡，南溪聽到夜鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
太白：太白山，位于今陕西省宝鸡市；八九峰：指太白山的山峰；白阁：指白阁峰；紫阁：指紫阁峰；衡门：简陋的门，这里指草堂；二仲：指仲春和仲秋，这里泛指春秋之际；达士：有道德有修养的人；徇：追求；野碓：指乡村里的石磨；南谿：指南边的溪流。太白：太白山，位於今陝西省寶雞市；八九峯：指太白山的山峯；白閣：指白閣峯；紫閣：指紫閣峯；衡門：簡陋的門，這裏指草堂；二仲：指仲春和仲秋，這裏泛指春秋之際；達士：有道德有修養的人；徇：追求；野碓：指鄉村裏的石磨；南谿：指南邊的溪流。
赏析
雷声在金星，雨在八、九峰。东望白阁说，半入紫阁松。美景繁华满目，衡门向更浓。幸有几亩田地，延长二仲踪迹。早听说通达事理的人说话，偶然与心相通。误为一微官，回到山惭愧灰尘容。钓竿不再把，没有人野碓舂。惆怅飞乌尽，南溪听到夜钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷聲在金星，雨在八、九峯。東望白閣說，半入紫閣松。美景繁華滿目，衡門向更濃。幸有幾畝田地，延長二仲蹤跡。早聽說通達事理的人說話，偶然與心相通。誤爲一微官，回到山慚愧灰塵容。釣竿不再把，沒有人野碓舂。惆悵飛烏盡，南溪聽到夜鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考