杨固店 楊固店

yáng gù diàn

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

客kè舍shě梨lí叶yè赤chì，邻lín家jiā闻wén捣dǎo衣yī。

夜yè来lái尝cháng有yǒu梦mèng，坠zhuì泪lèi缘yuán思sī归guī。

洛luò水shuǐ行xíng欲yù尽jǐn，缑gōu山shān看kàn渐jiàn微wēi。

长zhǎng安ān只zhǐ千qiān里lǐ，何hé事shì信xìn音yīn稀xī。

客舍梨叶赤，邻家闻捣衣。

夜来尝有梦，坠泪缘思归。

洛水行欲尽，缑山看渐微。

长安只千里，何事信音稀。

客舍梨葉赤，鄰家聞搗衣。

夜來嘗有夢，墜淚緣思歸。

洛水行欲盡，緱山看漸微。

長安只千里，何事信音稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅馆梨叶赤，邻居听说捣衣服。昨夜曾经有梦，坠泪因为想回家。洛水行要尽，维山看越小。长安只千里，什么事信音稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館梨葉赤，鄰居聽說搗衣服。昨夜曾經有夢，墜淚因爲想回家。洛水行要盡，維山看越小。長安只千里，什麼事信音稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梨叶赤：梨树叶变红。捣衣：妇女洗衣服时用木槌敲打。坠泪：流泪。洛水：指洛河，位于今河南省。缑山：在今河南省登封市。长安：唐朝的都城，今陕西省西安市。信音稀：音信稀少。梨葉赤：梨樹葉變紅。搗衣：婦女洗衣服時用木槌敲打。墜淚：流淚。洛水：指洛河，位於今河南省。緱山：在今河南省登封市。長安：唐朝的都城，今陝西省西安市。信音稀：音信稀少。

赏析

旅馆梨叶赤，邻居听说捣衣服。昨夜曾经有梦，坠泪因为想回家。洛水行要尽，维山看越小。长安只千里，什么事信音稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館梨葉赤，鄰居聽說搗衣服。昨夜曾經有夢，墜淚因爲想回家。洛水行要盡，維山看越小。長安只千里，什麼事信音稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表