衙郡守还 衙郡守還

yá jùn shǒu hái

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签: 诗词詩詞

世shì事shì何hé反fǎn复fù,一yī身shēn难nán可kě料liào。

头tóu白bái翻fān折zhé腰yāo,还hái家jiā私sī自zì笑xiào。

所suǒ嗟jiē无wú产chǎn业yè,妻qī子zi嫌xián不bù调diào。

五wǔ斗dòu米mǐ留liú人rén,东dōng谿xī忆yì垂chuí钓diào。

世事何反复,一身难可料。

头白翻折腰,还家私自笑。

所嗟无产业,妻子嫌不调。

五斗米留人,东谿忆垂钓。

世事何反覆,一身難可料。

頭白翻折腰,還傢俬自笑。

所嗟無產業,妻子嫌不調。

五斗米留人,東谿憶垂釣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上什么事反复无常,一个人很难预料。头白翻折腰,回到家我自己笑。所感叹没有产业,妻子嫌不协调。五斗米留人,东溪想起钓鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上什麼事反覆無常,一個人很難預料。頭白翻折腰,回到家我自己笑。所感嘆沒有產業,妻子嫌不協調。五斗米留人,東溪想起釣魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘世事何反复’表达了对人生无常的感慨,‘一身难可料’则是对个人命运的无奈。‘头白翻折腰’描绘了作者年迈而不得不屈身的形象,‘还家私自笑’反映了作者自我解嘲的心态。‘所嗟无产业’说明了作者因无财产而感到遗憾,‘妻子嫌不调’则揭示了家庭生活的不和谐。‘五斗米留人’指出了作者为了生计而不得不屈从,‘东谿忆垂钓’则流露出对自由生活的向往。詩中‘世事何反覆’表達了對人生無常的感慨,‘一身難可料’則是對個人命運的無奈。‘頭白翻折腰’描繪了作者年邁而不得不屈身的形象,‘還傢俬自笑’反映了作者自我解嘲的心態。‘所嗟無產業’說明了作者因無財產而感到遺憾,‘妻子嫌不調’則揭示了家庭生活的不和諧。‘五斗米留人’指出了作者爲了生計而不得不屈從,‘東谿憶垂釣’則流露出對自由生活的嚮往。

赏析

世上什么事反复无常,一个人很难预料。头白翻折腰,回到家我自己笑。所感叹没有产业,妻子嫌不协调。五斗米留人,东溪想起钓鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上什麼事反覆無常,一個人很難預料。頭白翻折腰,回到家我自己笑。所感嘆沒有產業,妻子嫌不協調。五斗米留人,東溪想起釣魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表