寻阳七郎中宅即事 尋陽七郎中宅即事

xún yáng qī láng zhōng zhái jí shì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签: 诗词詩詞

万wàn事shì信xìn苍cāng苍cāng,机jī心xīn久jiǔ已yǐ忘wàng。

无wú端duān来lái出chū守shǒu,不bù是shì厌yàn为wèi郎láng。

雨yǔ滴dī芭bā蕉jiāo赤chì,霜shuāng催cuī橘jú子zi黄huáng。

逢féng君jūn开kāi口kǒu笑xiào,何hé处chù有yǒu他tā乡xiāng。

万事信苍苍,机心久已忘。

无端来出守,不是厌为郎。

雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。

逢君开口笑,何处有他乡。

萬事信蒼蒼,機心久已忘。

無端來出守,不是厭爲郎。

雨滴芭蕉赤,霜催橘子黃。

逢君開口笑,何處有他鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万事相信苍苍,机心很久没有忘记。没有端来出守,不是满足为郎。雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。遇到你开口笑,什么地方有他乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬事相信蒼蒼,機心很久沒有忘記。沒有端來出守,不是滿足爲郎。雨滴芭蕉赤,霜催橘子黃。遇到你開口笑,什麼地方有他鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘万事信苍苍’表达了诗人对世事无常的感慨,‘机心久已忘’则说明诗人已经淡泊名利。‘出守’指被任命为地方官,‘不是厌为郎’表明诗人并非因为厌倦了郎官之职而来此。‘雨滴芭蕉赤’和‘霜催橘子黄’描绘了时令的变化,也反映了诗人对季节更迭的感慨。‘逢君开口笑’表现了诗人与朋友相聚时的喜悦,‘何处有他乡’则表达了诗人对友情的珍视,认为有知己相伴便无他乡之感。詩中‘萬事信蒼蒼’表達了詩人對世事無常的感慨,‘機心久已忘’則說明詩人已經淡泊名利。‘出守’指被任命爲地方官,‘不是厭爲郎’表明詩人並非因爲厭倦了郎官之職而來此。‘雨滴芭蕉赤’和‘霜催橘子黃’描繪了時令的變化,也反映了詩人對季節更迭的感慨。‘逢君開口笑’表現了詩人與朋友相聚時的喜悅,‘何處有他鄉’則表達了詩人對友情的珍視,認爲有知己相伴便無他鄉之感。

赏析

万事相信苍苍,机心很久没有忘记。没有端来出守,不是满足为郎。雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。遇到你开口笑,什么地方有他乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬事相信蒼蒼,機心很久沒有忘記。沒有端來出守,不是滿足爲郎。雨滴芭蕉赤,霜催橘子黃。遇到你開口笑,什麼地方有他鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表