携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院（得浓字） 攜琴酒尋閻防崇濟寺所居僧院（得濃字）

xié qín jiǔ xún yán fáng chóng jì sì suǒ jū sēng yuàn dé nóng zì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng访fǎng但dàn寻xún钟zhōng，门mén寒hán古gǔ殿diàn松sōng。

弹dàn琴qín醒xǐng暮mù酒jiǔ，卷juǎn幔màn引yǐn诸zhū峰fēng。

事shì惬qiè林lín中zhōng语yǔ，人rén幽yōu物wù外wài踪zōng。

吾wú庐lú幸xìng接jiē近jìn，兹zī地dì兴xīng偏piān慵yōng。

相访但寻钟，门寒古殿松。

弹琴醒暮酒，卷幔引诸峰。

事惬林中语，人幽物外踪。

吾庐幸接近，兹地兴偏慵。

相訪但尋鍾，門寒古殿松。

彈琴醒暮酒，卷幔引諸峯。

事愜林中語，人幽物外蹤。

吾廬幸接近，茲地興偏慵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来访只是不久钟，门冷古殿松。弹琴醒来晚上酒，卷慢带峰。事使林中的话，人被外物踪迹。吾庐到接近，这个地方兴偏慵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來訪只是不久鍾，門冷古殿松。彈琴醒來晚上酒，卷慢帶峯。事使林中的話，人被外物蹤跡。吾廬到接近，這個地方興偏慵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相访：拜访。钟：古时寺院报时用的钟。门寒：门前的松树显得寒冷。古殿：古老的殿堂。弹琴：弹奏琴曲。醒暮酒：酒醒后。卷幔：卷起窗帘。诸峰：众多山峰。事惬：事情令人满意。林中语：在林中交谈。人幽：人迹罕至。物外踪：超脱尘世的踪迹。吾庐：我的住所。幸接近：幸运地靠近。兹地：这个地方。兴偏慵：兴趣更加懒散。相訪：拜訪。鍾：古時寺院報時用的鐘。門寒：門前的松樹顯得寒冷。古殿：古老的殿堂。彈琴：彈奏琴曲。醒暮酒：酒醒後。卷幔：捲起窗簾。諸峯：衆多山峯。事愜：事情令人滿意。林中語：在林中交談。人幽：人跡罕至。物外蹤：超脫塵世的蹤跡。吾廬：我的住所。幸接近：幸運地靠近。茲地：這個地方。興偏慵：興趣更加懶散。

赏析

来访只是不久钟，门冷古殿松。弹琴醒来晚上酒，卷慢带峰。事使林中的话，人被外物踪迹。吾庐到接近，这个地方兴偏慵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來訪只是不久鍾，門冷古殿松。彈琴醒來晚上酒，卷慢帶峯。事使林中的話，人被外物蹤跡。吾廬到接近，這個地方興偏慵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表