先主武侯庙 先主武侯廟

xiān zhǔ wǔ hóu miào

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

先xiān主zhǔ与yǔ武wǔ侯hóu，相xiāng逢féng云yún雷léi际jì。

感gǎn通tōng君jūn臣chén分fēn，义yì激jī鱼yú水shuǐ契qì。

遗yí庙miào空kōng萧xiāo然rán，英yīng灵líng贯guàn千qiān岁suì。

先主与武侯，相逢云雷际。

感通君臣分，义激鱼水契。

遗庙空萧然，英灵贯千岁。

先主與武侯，相逢雲雷際。

感通君臣分，義激魚水契。

遺廟空蕭然，英靈貫千歲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刘备与诸葛亮，相逢说打雷时。感通君臣之分，义激鱼水契。给庙空荡荡，英灵贯穿千年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉備與諸葛亮，相逢說打雷時。感通君臣之分，義激魚水契。給廟空蕩蕩，英靈貫穿千年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

先主：刘备，蜀汉的开国皇帝。武侯：诸葛亮，蜀汉的丞相，以智谋著称。云雷际：比喻相遇的时机。感通：心灵相通。君臣分：君臣之间的情谊。义激：义气激发。鱼水契：比喻君臣之间亲密无间。遗庙：留下的庙宇。空萧然：荒凉冷清的样子。英灵：英魂。贯千岁：流传千年。先主：劉備，蜀漢的開國皇帝。武侯：諸葛亮，蜀漢的丞相，以智謀著稱。雲雷際：比喻相遇的時機。感通：心靈相通。君臣分：君臣之間的情誼。義激：義氣激發。魚水契：比喻君臣之間親密無間。遺廟：留下的廟宇。空蕭然：荒涼冷清的樣子。英靈：英魂。貫千歲：流傳千年。

赏析

刘备与诸葛亮，相逢说打雷时。感通君臣之分，义激鱼水契。给庙空荡荡，英灵贯穿千年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉備與諸葛亮，相逢說打雷時。感通君臣之分，義激魚水契。給廟空蕩蕩，英靈貫穿千年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表