下外江舟怀终南旧居 下外江舟懷終南舊居
杉冷晓猿悲，楚客心欲绝。
孤舟巴山雨，万里阳台月。
水宿已淹时，芦花白如雪。
颜容老难赪，把镜悲鬓发。
早年好金丹，方士传口诀。
敝庐终南下，久与真侣别。
道书谁更开，药灶烟遂灭。
顷来压尘网，安得有仙骨。
岩壑归去来，公卿是何物。
杉冷曉猿悲，楚客心欲絕。
孤舟巴山雨，萬里陽臺月。
水宿已淹時，蘆花白如雪。
顏容老難赬，把鏡悲鬢髮。
早年好金丹，方士傳口訣。
敝廬終南下，久與真侶別。
道書誰更開，藥竈煙遂滅。
頃來壓塵網，安得有仙骨。
巖壑歸去來，公卿是何物。
分享
译文
杉冷晓猿悲痛，宗楚客心欲绝。孤舟巴山雨，万里阳台月。水早已淹没时，芦花白似雪。颜容老难规，把镜子悲伤头发。早年喜欢金丹，方士传习口诀。我家终南山下，长期与真伴侣分手。道书谁又开，药灶烟就灭了。近来压尘网，哪里有仙骨。岩壑回来，公卿是什么东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杉冷曉猿悲痛，宗楚客心欲絕。孤舟巴山雨，萬里陽臺月。水早已淹沒時，蘆花白似雪。顏容老難規，把鏡子悲傷頭髮。早年喜歡金丹，方士傳習口訣。我家終南山下，長期與真伴侶分手。道書誰又開，藥竈煙就滅了。近來壓塵網，哪裏有仙骨。巖壑回來，公卿是什麼東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了诗人岑参在外江舟中怀念终南旧居的情景，表达了思乡之情和对过去生活的回忆。诗中的‘杉冷晓猿悲’、‘孤舟巴山雨’等描绘了凄凉萧瑟的自然景象，‘颜容老难赪’、‘把镜悲鬓发’则反映了诗人对时光流逝和容颜衰老的感慨。‘早年好金丹’、‘敝庐终南下’等句，透露了诗人对道教追求和对世俗功名的超脱。詩中描寫了詩人岑參在外江舟中懷念終南舊居的情景，表達了思鄉之情和對過去生活的回憶。詩中的‘杉冷曉猿悲’、‘孤舟巴山雨’等描繪了淒涼蕭瑟的自然景象，‘顏容老難赬’、‘把鏡悲鬢髮’則反映了詩人對時光流逝和容顏衰老的感慨。‘早年好金丹’、‘敝廬終南下’等句，透露了詩人對道教追求和對世俗功名的超脫。
赏析
杉冷晓猿悲痛，宗楚客心欲绝。孤舟巴山雨，万里阳台月。水早已淹没时，芦花白似雪。颜容老难规，把镜子悲伤头发。早年喜欢金丹，方士传习口诀。我家终南山下，长期与真伴侣分手。道书谁又开，药灶烟就灭了。近来压尘网，哪里有仙骨。岩壑回来，公卿是什么东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杉冷曉猿悲痛，宗楚客心欲絕。孤舟巴山雨，萬里陽臺月。水早已淹沒時，蘆花白似雪。顏容老難規，把鏡子悲傷頭髮。早年喜歡金丹，方士傳習口訣。我家終南山下，長期與真伴侶分手。道書誰又開，藥竈煙就滅了。近來壓塵網，哪裏有仙骨。巖壑回來，公卿是什麼東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考