戏题关门 戲題關門
来亦一布衣，去亦一布衣。
羞见关城吏，还从旧路归。
來亦一布衣，去亦一布衣。
羞見關城吏，還從舊路歸。
分享
译文
来也是一个平民，离开也是一个平民。羞见关城吏，还从原路回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來也是一個平民，離開也是一個平民。羞見關城吏，還從原路回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人岑参无论来去都保持着布衣的身份，不愿面对关卡城吏的羞愧，选择沿旧路返回。'布衣'指平民百姓的衣着，这里比喻诗人始终如一的身份。'关城吏'指关卡守卫，诗人以此象征世俗的荣辱和官场的威压。'羞见'表达了诗人不愿在世俗面前炫耀自己的清高和坚持。詩中描述了詩人岑參無論來去都保持着布衣的身份，不願面對關卡城吏的羞愧，選擇沿舊路返回。'布衣'指平民百姓的衣着，這裏比喻詩人始終如一的身份。'關城吏'指關卡守衛，詩人以此象徵世俗的榮辱和官場的威壓。'羞見'表達了詩人不願在世俗面前炫耀自己的清高和堅持。
赏析
来也是一个平民，离开也是一个平民。羞见关城吏，还从原路回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來也是一個平民，離開也是一個平民。羞見關城吏，還從原路回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考