西蜀旅舍春叹，寄朝中故人呈狄评事 西蜀旅舍春嘆，寄朝中故人呈狄評事
春与人相乖，柳青头转白。
生平未得意，览镜私自惜。
四海犹未安，一身无所适。
自从兵戈动，遂觉天地窄。
功业悲后时，光阴叹虚掷。
却为文章累，幸有开济策。
何负当途人，无心矜窘厄。
回瞻后来者，皆欲肆轥轹。
起草思南宫，寄言忆西掖。
时危任舒卷，身退知损益。
穷巷草转深，闲门日将夕。
桥西暮雨黑，篱外春江碧。
昨者初识君，相看俱是客。
声华同道术，世业通往昔。
早须归天阶，不得安孔席。
吾先税归鞅，旧国如咫尺。
春與人相乖，柳青頭轉白。
生平未得意，覽鏡私自惜。
四海猶未安，一身無所適。
自從兵戈動，遂覺天地窄。
功業悲後時，光陰嘆虛擲。
卻爲文章累，幸有開濟策。
何負當途人，無心矜窘厄。
回瞻後來者，皆欲肆轥轢。
起草思南宮，寄言憶西掖。
時危任舒捲，身退知損益。
窮巷草轉深，閒門日將夕。
橋西暮雨黑，籬外春江碧。
昨者初識君，相看俱是客。
聲華同道術，世業通往昔。
早須歸天階，不得安孔席。
吾先稅歸鞅，舊國如咫尺。
分享
译文
春天与人相违，柳青头转白。生平不满意，借鉴自己爱惜自己。天下还未安定，一个身无所适。从战争行动，于是觉得天地窄。功业悲伤后时，虚掷光阴叹息。却写文章累，幸亏有开成功策略。为什么背着在路上的人，没有心怜悯窘迫困厄。回瞻后来者，都想肆意凌辱辗过。起草思南宫，寄语回忆西掖。时危险责任舒卷，身退知道损益。深巷中草转深，熟悉门天将晚。桥西暮雨黑，篱笆外春江碧。昨天的最初认识你，看都是客人。声华夏相同本领，世代通过去。趁早回家天阶，不安孔席。我先税归我，过去国家如咫尺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天與人相違，柳青頭轉白。生平不滿意，借鑑自己愛惜自己。天下還未安定，一個身無所適。從戰爭行動，於是覺得天地窄。功業悲傷後時，虛擲光陰嘆息。卻寫文章累，幸虧有開成功策略。爲什麼揹着在路上的人，沒有心憐憫窘迫困厄。回瞻後來者，都想肆意凌辱輾過。起草思南宮，寄語回憶西掖。時危險責任舒捲，身退知道損益。深巷中草轉深，熟悉門天將晚。橋西暮雨黑，籬笆外春江碧。昨天的最初認識你，看都是客人。聲華夏相同本領，世代通過去。趁早回家天階，不安孔席。我先稅歸我，過去國家如咫尺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是岑参在唐代的西蜀旅舍所作，表达了他对春光易逝、人生失意、功业无成的感慨。诗中‘柳青头转白’寓意时间流逝，‘览镜私自惜’表现了诗人对自身境遇的惋惜，‘四海犹未安’反映了诗人对国家动荡的忧虑，‘功业悲后时’则表达了对功业无成的悲哀。‘却为文章累’表明诗人虽才华横溢，却因仕途不顺而感到无奈。诗末‘吾先税归鞅，旧国如咫尺’表达了诗人渴望归乡之情。本詩是岑參在唐代的西蜀旅舍所作，表達了他對春光易逝、人生失意、功業無成的感慨。詩中‘柳青頭轉白’寓意時間流逝，‘覽鏡私自惜’表現了詩人對自身境遇的惋惜，‘四海猶未安’反映了詩人對國家動盪的憂慮，‘功業悲後時’則表達了對功業無成的悲哀。‘卻爲文章累’表明詩人雖才華橫溢，卻因仕途不順而感到無奈。詩末‘吾先稅歸鞅，舊國如咫尺’表達了詩人渴望歸鄉之情。
赏析
春天与人相违，柳青头转白。生平不满意，借鉴自己爱惜自己。天下还未安定，一个身无所适。从战争行动，于是觉得天地窄。功业悲伤后时，虚掷光阴叹息。却写文章累，幸亏有开成功策略。为什么背着在路上的人，没有心怜悯窘迫困厄。回瞻后来者，都想肆意凌辱辗过。起草思南宫，寄语回忆西掖。时危险责任舒卷，身退知道损益。深巷中草转深，熟悉门天将晚。桥西暮雨黑，篱笆外春江碧。昨天的最初认识你，看都是客人。声华夏相同本领，世代通过去。趁早回家天阶，不安孔席。我先税归我，过去国家如咫尺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天與人相違，柳青頭轉白。生平不滿意，借鑑自己愛惜自己。天下還未安定，一個身無所適。從戰爭行動，於是覺得天地窄。功業悲傷後時，虛擲光陰嘆息。卻寫文章累，幸虧有開成功策略。爲什麼揹着在路上的人，沒有心憐憫窘迫困厄。回瞻後來者，都想肆意凌辱輾過。起草思南宮，寄語回憶西掖。時危險責任舒捲，身退知道損益。深巷中草轉深，熟悉門天將晚。橋西暮雨黑，籬笆外春江碧。昨天的最初認識你，看都是客人。聲華夏相同本領，世代通過去。趁早回家天階，不安孔席。我先稅歸我，過去國家如咫尺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考