喜华阴王少府使到南池宴集 喜華陰王少府使到南池宴集

xǐ huá yīn wáng shǎo fǔ shǐ dào nán chí yàn jí

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

有yǒu客kè至zhì铃líng下xià，自zì言yán身shēn姓xìng梅méi。

仙xiān人rén掌zhǎng里lǐ使shǐ，黄huáng帝dì鼎dǐng边biān来lái。

竹zhú影yǐng拂fú棋qí局jú，荷hé香xiāng随suí酒jiǔ杯bēi。

池chí前qián堪kān醉zuì卧wò，待dài月yuè未wèi须xū回huí。

有客至铃下，自言身姓梅。

仙人掌里使，黄帝鼎边来。

竹影拂棋局，荷香随酒杯。

池前堪醉卧，待月未须回。

有客至鈴下，自言身姓梅。

仙人掌裏使，黃帝鼎邊來。

竹影拂棋局，荷香隨酒杯。

池前堪醉臥，待月未須回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有客人来到铃下，他说他姓梅。仙人掌里使，黄帝鼎边来。竹影拂棋，荷花香随酒杯。池前忍受醉卧，待月不需要回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人來到鈴下，他說他姓梅。仙人掌裏使，黃帝鼎邊來。竹影拂棋，荷花香隨酒杯。池前忍受醉臥，待月不需要回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了岑参在宴会上迎接华阴王少府使的情景。诗中‘仙人掌’指的是华阴山，‘黄帝鼎’比喻朝廷，‘竹影’和‘荷香’营造了宴会的宁静与雅致。‘池前堪醉卧’表现了诗人与友人的畅饮之乐，‘待月未须回’则表达了诗人留恋宴会不愿离去的情感。此詩描繪了岑參在宴會上迎接華陰王少府使的情景。詩中‘仙人掌’指的是華陰山，‘黃帝鼎’比喻朝廷，‘竹影’和‘荷香’營造了宴會的寧靜與雅緻。‘池前堪醉臥’表現了詩人與友人的暢飲之樂，‘待月未須回’則表達了詩人留戀宴會不願離去的情感。

赏析

有客人来到铃下，他说他姓梅。仙人掌里使，黄帝鼎边来。竹影拂棋，荷花香随酒杯。池前忍受醉卧，待月不需要回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人來到鈴下，他說他姓梅。仙人掌裏使，黃帝鼎邊來。竹影拂棋，荷花香隨酒杯。池前忍受醉臥，待月不需要回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表