喜韩樽相过 喜韓樽相過
三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。
瓮头春酒黄花脂，禄米只充沽酒资。
长安城中足年少，独共韩侯开口笑。
桃花点地红斑斑，有酒留君且莫还。
与君兄弟日携手，世上虚名好是闲。
三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。
甕頭春酒黃花脂，祿米只充沽酒資。
長安城中足年少，獨共韓侯開口笑。
桃花點地紅斑斑，有酒留君且莫還。
與君兄弟日攜手，世上虛名好是閒。
分享
译文
三浦陵春已老，故人相逢耐酒醉倒。瓮头春酒黄花油，俸禄米只充当沽酒资。长安城中足够年轻，只有共同韩侯开口笑。桃花点地红色斑斑，有酒留你而且没有回来。与你兄弟天携手，世上虚假的名声好放缓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三浦陵春已老，故人相逢耐酒醉倒。甕頭春酒黃花油，俸祿米只充當沽酒資。長安城中足夠年輕，只有共同韓侯開口笑。桃花點地紅色斑斑，有酒留你而且沒有回來。與你兄弟天攜手，世上虛假的名聲好放緩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
灞陵：地名，指灞水之滨，古时为长安东郊的门户。春已老：指春天即将过去。耐醉倒：形容酒量好，能喝得尽兴。瓮头春酒：用瓮装的春季美酒。黄花脂：形容酒的颜色。禄米：官俸所得的粮食。沽酒资：买酒的钱。长安城中：指唐朝的都城长安。年少：年轻人。韩侯：指韩樽，此处为尊称。开口笑：欢笑的样子。桃花点地：形容桃花洒落在地上。红斑斑：形容地面上红色的桃花斑点。留君且莫还：劝留朋友不要离开。兄弟：指朋友间的深厚情谊。世上虚名：指世间无足轻重的名声。好是闲：认为追求虚名是多余的，应该享受闲暇时光。灞陵：地名，指灞水之濱，古時爲長安東郊的門戶。春已老：指春天即將過去。耐醉倒：形容酒量好，能喝得盡興。甕頭春酒：用甕裝的春季美酒。黃花脂：形容酒的顏色。祿米：官俸所得的糧食。沽酒資：買酒的錢。長安城中：指唐朝的都城長安。年少：年輕人。韓侯：指韓樽，此處爲尊稱。開口笑：歡笑的樣子。桃花點地：形容桃花灑落在地上。紅斑斑：形容地面上紅色的桃花斑點。留君且莫還：勸留朋友不要離開。兄弟：指朋友間的深厚情誼。世上虛名：指世間無足輕重的名聲。好是閒：認爲追求虛名是多餘的，應該享受閒暇時光。
赏析
三浦陵春已老，故人相逢耐酒醉倒。瓮头春酒黄花油，俸禄米只充当沽酒资。长安城中足够年轻，只有共同韩侯开口笑。桃花点地红色斑斑，有酒留你而且没有回来。与你兄弟天携手，世上虚假的名声好放缓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三浦陵春已老，故人相逢耐酒醉倒。甕頭春酒黃花油，俸祿米只充當沽酒資。長安城中足夠年輕，只有共同韓侯開口笑。桃花點地紅色斑斑，有酒留你而且沒有回來。與你兄弟天攜手，世上虛假的名聲好放緩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考