闻崔十二 聞崔十二

wén cuī shí èr

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén君jūn寻xún野yě寺sì，便biàn宿sù支zhī公gōng房fáng。

溪xī月yuè冷lěng深shēn殿diàn，江jiāng云yún拥yōng回huí廊láng。

然rán灯dēng松sōng林lín静jìng，煮zhǔ茗míng柴chái门mén香xiāng。

胜shèng事shì不bù可kě接jiē，相xiāng思sī幽yōu兴xīng长zhǎng。

闻君寻野寺，便宿支公房。

溪月冷深殿，江云拥回廊。

然灯松林静，煮茗柴门香。

胜事不可接，相思幽兴长。

聞君尋野寺，便宿支公房。

溪月冷深殿，江雲擁迴廊。

然燈松林靜，煮茗柴門香。

勝事不可接，相思幽興長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你寻野寺，就在支公房。溪月冷深殿，江说拥有回廊。燃灯松树林静，煮茶柴门香。胜事不能接，相思幽助长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你尋野寺，就在支公房。溪月冷深殿，江說擁有迴廊。燃燈松樹林靜，煮茶柴門香。勝事不能接，相思幽助長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘闻崔十二’指诗人听闻好友崔十二寻访野寺，便在支公房中留宿。‘溪月冷深殿’描绘了溪水边的月光映照在深殿之中，营造出清冷幽静的氛围。‘江云拥回廊’则描绘了江边的云彩环绕着回廊，增添了景色的神秘感。‘然灯松林静’和‘煮茗柴门香’描绘了夜晚在松林中点燃灯火和煮茶的宁静与温馨。‘胜事不可接，相思幽兴长’表达了诗人对好友的思念之情，以及对美好时光的留恋。詩中‘聞崔十二’指詩人聽聞好友崔十二尋訪野寺，便在支公房中留宿。‘溪月冷深殿’描繪了溪水邊的月光映照在深殿之中，營造出清冷幽靜的氛圍。‘江雲擁迴廊’則描繪了江邊的雲彩環繞着迴廊，增添了景色的神祕感。‘然燈松林靜’和‘煮茗柴門香’描繪了夜晚在松林中點燃燈火和煮茶的寧靜與溫馨。‘勝事不可接，相思幽興長’表達了詩人對好友的思念之情，以及對美好時光的留戀。

赏析

听说你寻野寺，就在支公房。溪月冷深殿，江说拥有回廊。燃灯松树林静，煮茶柴门香。胜事不能接，相思幽助长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你尋野寺，就在支公房。溪月冷深殿，江說擁有迴廊。燃燈松樹林靜，煮茶柴門香。勝事不能接，相思幽助長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表