潼关使院怀王七季友 潼關使院懷王七季友
王生今才子，时辈咸所仰。
何当见颜色，终日劳梦想。
驱车到关下，欲往阻河广。
满日徒春华，思君罢心赏。
开门见太华，朝日映高掌。
忽觉莲花峰，别来更如长。
无心顾微禄，有意在独往。
不负林中期，终当出尘网。
王生今才子，時輩鹹所仰。
何當見顏色，終日勞夢想。
驅車到關下，欲往阻河廣。
滿日徒春華，思君罷心賞。
開門見太華，朝日映高掌。
忽覺蓮花峯，別來更如長。
無心顧微祿，有意在獨往。
不負林中期，終當出塵網。
分享
译文
王先生现在才子，当时的人都是我们。又怎么会出现颜色，终日辛劳梦想。驱车到关下，想去阻止河广。满日只是春天的花朵，想你停止寻欢。开门见太华，朝阳映高掌。忽然觉得莲花峰，另外来更像长。无心顾及微禄，有意在独自前往。不负林中期，最终要从尘网。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王先生現在才子，當時的人都是我們。又怎麼會出現顏色，終日辛勞夢想。驅車到關下，想去阻止河廣。滿日只是春天的花朵，想你停止尋歡。開門見太華，朝陽映高掌。忽然覺得蓮花峯，另外來更像長。無心顧及微祿，有意在獨自前往。不負林中期，最終要從塵網。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是唐代诗人岑参所作，表达了对好友王七的思念之情。诗中‘王生今才子’赞美王七才华横溢，‘时辈咸所仰’说明他备受同辈敬仰。‘何当见颜色，终日劳梦想’表达了对王七的渴望相见之情。‘驱车到关下，欲往阻河广’描绘了诗人前往关下的情景，却因河广无法前行。‘满日徒春华，思君罢心赏’表达了对王七的思念使诗人无心欣赏春光。‘开门见太华，朝日映高掌’描绘了壮丽的自然景色。‘忽觉莲花峰，别来更如长’表达了时间流逝，距离似乎更远的感慨。‘无心顾微禄，有意在独往’表明诗人不看重世俗名利，向往自由。‘不负林中期，终当出尘网’表达了诗人不辜负与王七的约定，终将摆脱尘世的束缚。此詩是唐代詩人岑參所作，表達了對好友王七的思念之情。詩中‘王生今才子’讚美王七才華橫溢，‘時輩鹹所仰’說明他備受同輩敬仰。‘何當見顏色，終日勞夢想’表達了對王七的渴望相見之情。‘驅車到關下，欲往阻河廣’描繪了詩人前往關下的情景，卻因河廣無法前行。‘滿日徒春華，思君罷心賞’表達了對王七的思念使詩人無心欣賞春光。‘開門見太華，朝日映高掌’描繪了壯麗的自然景色。‘忽覺蓮花峯，別來更如長’表達了時間流逝，距離似乎更遠的感慨。‘無心顧微祿，有意在獨往’表明詩人不看重世俗名利，嚮往自由。‘不負林中期，終當出塵網’表達了詩人不辜負與王七的約定，終將擺脫塵世的束縛。
赏析
王先生现在才子，当时的人都是我们。又怎么会出现颜色，终日辛劳梦想。驱车到关下，想去阻止河广。满日只是春天的花朵，想你停止寻欢。开门见太华，朝阳映高掌。忽然觉得莲花峰，另外来更像长。无心顾及微禄，有意在独自前往。不负林中期，最终要从尘网。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王先生現在才子，當時的人都是我們。又怎麼會出現顏色，終日辛勞夢想。驅車到關下，想去阻止河廣。滿日只是春天的花朵，想你停止尋歡。開門見太華，朝陽映高掌。忽然覺得蓮花峯，另外來更像長。無心顧及微祿，有意在獨自前往。不負林中期，最終要從塵網。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考