题山寺僧房 題山寺僧房

tí shān sì sēng fáng

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

窗chuāng影yǐng摇yáo群qún木mù，墙qiáng阴yīn载zài一yī峰fēng。

野yě炉lú风fēng自zì𦶟shān，山duì碓shuǐ水néng能chōng舂。

勤qín学xué翻fān知zhī误wù，为wèi官guān好hǎo欲yù慵yōng。

高gāo僧sēng暝míng不bù见jiàn，月yuè出chū但dàn闻wén钟zhōng。

窗影摇群木，墙阴载一峰。

野炉风自𦶟，山碓水能舂。

勤学翻知误，为官好欲慵。

高僧暝不见，月出但闻钟。

窗影搖羣木，牆陰載一峯。

野爐風自爇，山碓水能舂。

勤學翻知誤，爲官好欲慵。

高僧暝不見，月出但聞鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窗影摇各种树木，墙阴载一峰。野炉风从点燃，山雄水能做好。勤奋学习翻知道错误，作为官喜欢想慵。高僧黑不见，月亮出来只听到钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗影搖各種樹木，牆陰載一峯。野爐風從點燃，山雄水能做好。勤奮學習翻知道錯誤，作爲官喜歡想慵。高僧黑不見，月亮出來只聽到鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

窗影摇群木：窗外的树影在摇曳。墙阴载一峰：墙壁的阴影中仿佛承载着一座山峰。野炉风自𦶟：野外的炉火随风自行燃烧。山碓水能舂：山中的水碓利用水流的力量舂米。勤学翻知误：勤奋学习反而发现自己犯了许多错误。为官好欲慵：做官的人往往好逸恶劳。高僧暝不见：夜晚看不到高僧的身影。月出但闻钟：月亮升起时只能听到钟声。窗影搖羣木：窗外的樹影在搖曳。牆陰載一峯：牆壁的陰影中彷彿承載着一座山峯。野爐風自爇：野外的爐火隨風自行燃燒。山碓水能舂：山中的水碓利用水流的力量舂米。勤學翻知誤：勤奮學習反而發現自己犯了許多錯誤。爲官好欲慵：做官的人往往好逸惡勞。高僧暝不見：夜晚看不到高僧的身影。月出但聞鍾：月亮升起時只能聽到鐘聲。

赏析

窗影摇各种树木，墙阴载一峰。野炉风从点燃，山雄水能做好。勤奋学习翻知道错误，作为官喜欢想慵。高僧黑不见，月亮出来只听到钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗影搖各種樹木，牆陰載一峯。野爐風從點燃，山雄水能做好。勤奮學習翻知道錯誤，作爲官喜歡想慵。高僧黑不見，月亮出來只聽到鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表