题李士曹厅壁画度雨云歌題李士曹廳壁畫度雨雲歌

tí lǐ shì cáo tīng bì huà dù yǔ yún gē

cén cān · táng

似shì出chū栋dòng梁liáng里lǐ，如rú和hé风fēng雨yǔ飞fēi。

掾yuàn曹cáo有yǒu时shí不bù敢gǎn归guī，谓wèi言yán雨yǔ过guò湿shī人rén衣yī。

似出栋梁里，如和风雨飞。

掾曹有时不敢归，谓言雨过湿人衣。

似出棟樑裏，如和風雨飛。

掾曹有時不敢歸，謂言雨過溼人衣。

译文

好像出栋梁里，如和风雨飞。掾曹有时不敢回家，说下过雨湿人衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好像出棟樑裏，如和風雨飛。掾曹有時不敢回家，說下過雨溼人衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

栋梁：比喻才能出众的人。掾曹：指官职，此处指李士曹的官职。度雨云歌：形容壁画生动逼真，仿佛能度越雨云。谓言：说是。湿人衣：形容雨水打湿了人的衣服。棟樑：比喻才能出衆的人。掾曹：指官職，此處指李士曹的官職。度雨雲歌：形容壁畫生動逼真，彷彿能度越雨雲。謂言：說是。溼人衣：形容雨水打溼了人的衣服。