题金城临河驿楼 題金城臨河驛樓

tí jīn chéng lín hé yì lóu

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ戍shù依yī重zhòng险xiǎn，高gāo楼lóu见jiàn五wǔ凉liáng。

山shān根gēn盘pán驿yì道dào，河hé水shuǐ浸jìn城chéng墙qiáng。

庭tíng树shù巢cháo鹦yīng鹉wǔ，园yuán花huā隐yǐn麝shè香xiāng。

忽hū如rú江jiāng浦pǔ上shàng，忆yì作zuò捕bǔ鱼yú郎láng。

古戍依重险，高楼见五凉。

山根盘驿道，河水浸城墙。

庭树巢鹦鹉，园花隐麝香。

忽如江浦上，忆作捕鱼郎。

古戍依重險，高樓見五涼。

山根盤驛道，河水浸城牆。

庭樹巢鸚鵡，園花隱麝香。

忽如江浦上，憶作捕魚郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古城堡依重险，高楼见五凉。山根盘驿道，河水灌城墙。庭树巢鹦鹉，园花隐麝香。忽然像长江上，回忆起捕鱼郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古城堡依重險，高樓見五涼。山根盤驛道，河水灌城牆。庭樹巢鸚鵡，園花隱麝香。忽然像長江上，回憶起捕魚郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

古戍：古代的边防城堡；重险：险要的地方；五凉：指凉州、甘州、肃州、瓜州、沙州，泛指西北地区；山根：山脚下；驿道：古代传递公文、运输货物、传递信息的道路；浸：浸泡；庭树：庭院里的树木；鹦鹉：一种善于模仿人言的鸟；园花：园中的花朵；麝香：一种香料，也指麝鹿的分泌物；江浦：江边的平地；捕鱼郎：指以捕鱼为生的年轻人。古戍：古代的邊防城堡；重險：險要的地方；五涼：指涼州、甘州、肅州、瓜州、沙州，泛指西北地區；山根：山腳下；驛道：古代傳遞公文、運輸貨物、傳遞信息的道路；浸：浸泡；庭樹：庭院裏的樹木；鸚鵡：一種善於模仿人言的鳥；園花：園中的花朵；麝香：一種香料，也指麝鹿的分泌物；江浦：江邊的平地；捕魚郎：指以捕魚爲生的年輕人。

赏析

古城堡依重险，高楼见五凉。山根盘驿道，河水灌城墙。庭树巢鹦鹉，园花隐麝香。忽然像长江上，回忆起捕鱼郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古城堡依重險，高樓見五涼。山根盤驛道，河水灌城牆。庭樹巢鸚鵡，園花隱麝香。忽然像長江上，回憶起捕魚郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表