题华严寺瑰公禅房 題華嚴寺瑰公禪房

tí huá yán sì guī gōng chán fáng

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

寺sì南nán几jǐ十shí峰fēng，峰fēng翠cuì晴qíng可kě掬jū。

朝cháo从cóng老lǎo僧sēng饭fàn，昨zuó日rì崖yá口kǒu宿sù。

锡xī杖zhàng倚yǐ枯kū松sōng，绳shéng床chuáng映yìng深shēn竹zhú。

东dōng谿xī草cǎo堂táng路lù，来lái往wǎng行xíng自zì熟shú。

生shēng事shì在zài云yún山shān，谁shuí能néng复fù羁jī束shù。

寺南几十峰，峰翠晴可掬。

朝从老僧饭，昨日崖口宿。

锡杖倚枯松，绳床映深竹。

东谿草堂路，来往行自熟。

生事在云山，谁能复羁束。

寺南幾十峯，峯翠晴可掬。

朝從老僧飯，昨日崖口宿。

錫杖倚枯松，繩牀映深竹。

東谿草堂路，來往行自熟。

生事在雲山，誰能復羈束。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寺南有十座山峰，峰翠晴活灵活现。朝从老僧饭，昨天崖口住宿。锡杖紧靠枯死松树，标准床照深竹。东溪草堂路，往来行自熟。生事情在云山，谁能再约束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺南有十座山峯，峯翠晴活靈活現。朝從老僧飯，昨天崖口住宿。錫杖緊靠枯死松樹，標準牀照深竹。東溪草堂路，往來行自熟。生事情在雲山，誰能再約束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峰翠晴可掬：山峰苍翠欲滴，晴朗的天气中几乎可以捧起。老僧：年纪大的僧人。锡杖：僧人使用的锡制拐杖。绳床：用绳子编织成的床。东谿：东方的山谷。羁束：束缚，限制。峯翠晴可掬：山峯蒼翠欲滴，晴朗的天氣中幾乎可以捧起。老僧：年紀大的僧人。錫杖：僧人使用的錫制柺杖。繩牀：用繩子編織成的牀。東谿：東方的山谷。羈束：束縛，限制。

赏析

寺南有十座山峰，峰翠晴活灵活现。朝从老僧饭，昨天崖口住宿。锡杖紧靠枯死松树，标准床照深竹。东溪草堂路，往来行自熟。生事情在云山，谁能再约束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺南有十座山峯，峯翠晴活靈活現。朝從老僧飯，昨天崖口住宿。錫杖緊靠枯死松樹，標準牀照深竹。東溪草堂路，往來行自熟。生事情在雲山，誰能再約束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表