题虢州西楼 題虢州西樓

tí guó zhōu xī lóu

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

错cuò料liào一yī生shēng事shì，蹉cuō跎tuó今jīn白bái头tóu。

纵zòng横héng皆jiē失shī计jì，妻qī子zi也yě堪kān羞xiū。

明míng主zhǔ虽suī然rán弃qì，丹dān心xīn亦yì未wèi休xiū。

愁chóu来lái无wú去qù处chù，只zhǐ上shàng郡jùn西xī楼lóu。

错料一生事，蹉跎今白头。

纵横皆失计，妻子也堪羞。

明主虽然弃，丹心亦未休。

愁来无去处，只上郡西楼。

錯料一生事，蹉跎今白頭。

縱橫皆失計，妻子也堪羞。

明主雖然棄，丹心亦未休。

愁來無去處，只上郡西樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

错误估计一生事，失误现在白头。纵横都束手无策，妻子的忍受羞辱。英明的君主虽然这样放弃，我心里也没有休息。愁来没有去处，只上郡西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錯誤估計一生事，失誤現在白頭。縱橫都束手無策，妻子的忍受羞辱。英明的君主雖然這樣放棄，我心裏也沒有休息。愁來沒有去處，只上郡西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人岑参对自己一生失意的感慨。'错料一生事'指诗人认为自己一生行事失当，'蹉跎今白头'表示岁月蹉跎，自己已年老。'纵横皆失计'说明诗人在政治和人生上处处失策，'妻子也堪羞'表示诗人甚至感到让家人也为之羞耻。尽管如此，诗人仍保持'丹心未休'，表达了对忠诚的坚守。'愁来无去处'说明诗人心中的愁苦无处发泄，最后只能登上郡西楼以排解忧愁。這首詩表達了詩人岑參對自己一生失意的感慨。'錯料一生事'指詩人認爲自己一生行事失當，'蹉跎今白頭'表示歲月蹉跎，自己已年老。'縱橫皆失計'說明詩人在政治和人生上處處失策，'妻子也堪羞'表示詩人甚至感到讓家人也爲之羞恥。儘管如此，詩人仍保持'丹心未休'，表達了對忠誠的堅守。'愁來無去處'說明詩人心中的愁苦無處發泄，最後只能登上郡西樓以排解憂愁。

赏析

错误估计一生事，失误现在白头。纵横都束手无策，妻子的忍受羞辱。英明的君主虽然这样放弃，我心里也没有休息。愁来没有去处，只上郡西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錯誤估計一生事，失誤現在白頭。縱橫都束手無策，妻子的忍受羞辱。英明的君主雖然這樣放棄，我心裏也沒有休息。愁來沒有去處，只上郡西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表