太白东溪张老舍即事,寄舍弟侄等 太白東溪張老舍即事,寄舍弟侄等
渭上秋雨过,北风何骚骚。
天晴诸山出,太白峰最高。
主人东溪老,两耳生长毫。
远近知百岁,子孙皆二毛。
中庭井阑上,一架猕猴桃。
石泉饭香粳,酒瓮开新槽。
爱兹田中趣,始悟世上劳。
我行有胜事,书此寄尔曹。
渭上秋雨過,北風何騷騷。
天晴諸山出,太白峯最高。
主人東溪老,兩耳生長毫。
遠近知百歲,子孫皆二毛。
中庭井闌上,一架獼猴桃。
石泉飯香粳,酒甕開新槽。
愛茲田中趣,始悟世上勞。
我行有勝事,書此寄爾曹。
分享
译文
渭上秋雨过,北风什么骚骚。天晴诸山出来,太白峰最高。主人东溪老,两耳生长点。远近知道百年,子孙都二毛。中庭井栏上,一架猕猴桃。石泉饭香粳,酒瓮开新槽。爱这田地中去,这才明白世上劳。我行有美好的事情,把这寄给你们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渭上秋雨過,北風什麼騷騷。天晴諸山出來,太白峯最高。主人東溪老,兩耳生長點。遠近知道百年,子孫都二毛。中庭井欄上,一架獼猴桃。石泉飯香粳,酒甕開新槽。愛這田地中去,這才明白世上勞。我行有美好的事情,把這寄給你們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太白:指太白山,位于今陕西省眉县与太白县交界处。东溪:地名,位于太白山附近。长毫:指老年人的眉毛变长。二毛:指头发斑白。猕猴桃:一种水果,又称藤梨、毛桃等。香粳:指香味的粳米。新槽:指新酿的酒。田中趣:指田园生活的乐趣。胜事:指美好的事情。尔曹:你们。太白:指太白山,位於今陝西省眉縣與太白縣交界處。東溪:地名,位於太白山附近。長毫:指老年人的眉毛變長。二毛:指頭髮斑白。獼猴桃:一種水果,又稱藤梨、毛桃等。香粳:指香味的粳米。新槽:指新釀的酒。田中趣:指田園生活的樂趣。勝事:指美好的事情。爾曹:你們。
赏析
渭上秋雨过,北风什么骚骚。天晴诸山出来,太白峰最高。主人东溪老,两耳生长点。远近知道百年,子孙都二毛。中庭井栏上,一架猕猴桃。石泉饭香粳,酒瓮开新槽。爱这田地中去,这才明白世上劳。我行有美好的事情,把这寄给你们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渭上秋雨過,北風什麼騷騷。天晴諸山出來,太白峯最高。主人東溪老,兩耳生長點。遠近知道百年,子孫都二毛。中庭井欄上,一架獼猴桃。石泉飯香粳,酒甕開新槽。愛這田地中去,這才明白世上勞。我行有美好的事情,把這寄給你們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考