岁暮碛外寄元㧑 歲暮磧外寄元撝

suì mù qì wài jì yuán huī

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng传chuán戍shù鼓gǔ，南nán望wàng见jiàn前qián军jūn。

沙shā碛qì人rén愁chóu月yuè，山shān城chéng犬quǎn吠fèi云yún。

别bié家jiā逢féng逼bī岁suì，出chū塞sāi独dú离lí群qún。

发fā到dào阳yáng关guān白bái，书shū今jīn远yuǎn报bào君jūn。

西风传戍鼓，南望见前军。

沙碛人愁月，山城犬吠云。

别家逢逼岁，出塞独离群。

发到阳关白，书今远报君。

西風傳戍鼓，南望見前軍。

沙磧人愁月，山城犬吠雲。

別家逢逼歲，出塞獨離羣。

發到陽關白，書今遠報君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风传戍鼓，向南望去见先头部队。沙漠人愁月，山城狗会说。别家逢逼近一年，出塞独自离开他们。发到阳关白，书现在远报答你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風傳戍鼓，向南望去見先頭部隊。沙漠人愁月，山城狗會說。別家逢逼近一年，出塞獨自離開他們。發到陽關白，書現在遠報答你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西风传戍鼓：西风传来边塞的鼓声。南望见前军：向南望去，能看到前方的军队。沙碛人愁月：在沙漠中，人们因月亮而感到忧愁。山城犬吠云：山城中的狗对着云彩吠叫。别家逢逼岁：离开家乡时正值年末。出塞独离群：独自一人出塞，离开了人群。发到阳关白：出发到达阳关时天色已白。书今远报君：现在写信告诉你这些事情。西風傳戍鼓：西風傳來邊塞的鼓聲。南望見前軍：向南望去，能看到前方的軍隊。沙磧人愁月：在沙漠中，人們因月亮而感到憂愁。山城犬吠雲：山城中的狗對着雲彩吠叫。別家逢逼歲：離開家鄉時正值年末。出塞獨離羣：獨自一人出塞，離開了人羣。發到陽關白：出發到達陽關時天色已白。書今遠報君：現在寫信告訴你這些事情。

赏析

西风传戍鼓，向南望去见先头部队。沙漠人愁月，山城狗会说。别家逢逼近一年，出塞独自离开他们。发到阳关白，书现在远报答你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風傳戍鼓，向南望去見先頭部隊。沙漠人愁月，山城狗會說。別家逢逼近一年，出塞獨自離開他們。發到陽關白，書現在遠報答你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表