宿岐州北郭严给事别业 宿岐州北郭嚴給事別業

sù qí zhōu běi guō yán gěi shì bié yè

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

郭guō外wài山shān色sè暝míng，主zhǔ人rén林lín馆guǎn秋qiū。

疏shū钟zhōng入rù卧wò内nèi，片piàn月yuè到dào床chuáng头tóu。

遥yáo夜yè惜xī已yǐ半bàn，清qīng言yán殊shū未wèi休xiū。

君jūn虽suī在zài青qīng琐suǒ，心xīn不bù忘wàng沧cāng洲zhōu。

郭外山色暝，主人林馆秋。

疏钟入卧内，片月到床头。

遥夜惜已半，清言殊未休。

君虽在青琐，心不忘沧洲。

郭外山色暝，主人林館秋。

疏鍾入臥內，片月到牀頭。

遙夜惜已半，清言殊未休。

君雖在青瑣，心不忘滄洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城外山色黑了，主人林馆秋季。疏钟进卧室，一个到床头。遥夜珍惜已有一半，清说从未停止。你即使在青琐，心不忘沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城外山色黑了，主人林館秋季。疏鍾進臥室，一個到牀頭。遙夜珍惜已有一半，清說從未停止。你即使在青瑣，心不忘滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郭：城外的郊外；暝：昏暗；主人：指严给事；林馆：林中的馆舍；疏钟：稀疏的钟声；片月：指月亮；遥夜：漫长的夜晚；清言：清谈；青琐：指朝廷；沧洲：指隐居之地。郭：城外的郊外；暝：昏暗；主人：指嚴給事；林館：林中的館舍；疏鍾：稀疏的鐘聲；片月：指月亮；遙夜：漫長的夜晚；清言：清談；青瑣：指朝廷；滄洲：指隱居之地。

赏析

城外山色黑了，主人林馆秋季。疏钟进卧室，一个到床头。遥夜珍惜已有一半，清说从未停止。你即使在青琐，心不忘沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城外山色黑了，主人林館秋季。疏鍾進臥室，一個到牀頭。遙夜珍惜已有一半，清說從未停止。你即使在青瑣，心不忘滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表