宿关西客舍寄东山严、许二山人时天宝初…见有高道举征 宿關西客舍寄東山嚴、許二山人時天寶初…見有高道舉徵
云送关西雨,风传渭北秋。
孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。
滩上思严子,山中忆许由。
苍生今有望,飞诏下林丘。
雲送關西雨,風傳渭北秋。
孤燈然客夢,寒杵搗鄉愁。
灘上思嚴子,山中憶許由。
蒼生今有望,飛詔下林丘。
分享
译文
云送关西雨,风把渭北秋。孤灯这样客人梦,寒杵捣乡愁。滩上思严子,山中回忆许由。人类现在有希望,飞下诏林?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲送關西雨,風把渭北秋。孤燈這樣客人夢,寒杵搗鄉愁。灘上思嚴子,山中回憶許由。人類現在有希望,飛下詔林?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了诗人宿在关西客舍时,思念远方的严子、许由两位山人的情景。关西、渭北、严子、许由等都是具体的地点或人名,反映了诗人对友人的深切思念。‘云送关西雨,风传渭北秋’两句以云雨、秋风为媒介,表达了对远方友人的思念之情。‘孤灯然客梦,寒杵捣乡愁’描绘了诗人在异乡的孤独与对故乡的思念。‘滩上思严子,山中忆许由’则直接点明了诗人思念的对象。最后两句‘苍生今有望,飞诏下林丘’表达了诗人对国家未来的希望,以及对隐居山林的严、许二人的敬仰之情。詩中描寫了詩人宿在關西客舍時,思念遠方的嚴子、許由兩位山人的情景。關西、渭北、嚴子、許由等都是具體的地點或人名,反映了詩人對友人的深切思念。‘雲送關西雨,風傳渭北秋’兩句以雲雨、秋風爲媒介,表達了對遠方友人的思念之情。‘孤燈然客夢,寒杵搗鄉愁’描繪了詩人在異鄉的孤獨與對故鄉的思念。‘灘上思嚴子,山中憶許由’則直接點明瞭詩人思念的對象。最後兩句‘蒼生今有望,飛詔下林丘’表達了詩人對國家未來的希望,以及對隱居山林的嚴、許二人的敬仰之情。
赏析
云送关西雨,风把渭北秋。孤灯这样客人梦,寒杵捣乡愁。滩上思严子,山中回忆许由。人类现在有希望,飞下诏林?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲送關西雨,風把渭北秋。孤燈這樣客人夢,寒杵搗鄉愁。灘上思嚴子,山中回憶許由。人類現在有希望,飛下詔林?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考