送周子落第游荆南 送周子落第遊荊南

sòng zhōu zi luò dì yóu jīng nán

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

足zú下xià复fù不bù第dì，家jiā贫pín寻xún故gù人rén。

且qiě倾qīng湘xiāng南nán酒jiǔ，羞xiū对duì关guān西xī尘chén。

山shān店diàn橘jú花huā发fā，江jiāng城chéng枫fēng叶yè新xīn。

若ruò从cóng巫wū峡xiá过guò，应yīng见jiàn楚chǔ王wáng神shén。

足下复不第，家贫寻故人。

且倾湘南酒，羞对关西尘。

山店橘花发，江城枫叶新。

若从巫峡过，应见楚王神。

足下復不第，家貧尋故人。

且傾湘南酒，羞對關西塵。

山店橘花發，江城楓葉新。

若從巫峽過，應見楚王神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您又不第，家里贫穷寻找老朋友。而且倾湘南酒，羞于回答关西尘。山店橘花发，江城枫叶新。如果从巫峡过，应见楚王神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您又不第，家裏貧窮尋找老朋友。而且傾湘南酒，羞於回答關西塵。山店橘花發，江城楓葉新。如果從巫峽過，應見楚王神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落第：科举考试未能及第；故人：老朋友；湘南：指湖南南部；关西：指函谷关或潼关以西地区，这里指家乡；山店：山间的旅店；橘花：橘子花；江城：指江边的城市，这里指荆南；枫叶：枫树的叶子；巫峡：长江三峡之一，位于湖北、重庆交界处；楚王神：传说中楚王的神灵。落第：科舉考試未能及第；故人：老朋友；湘南：指湖南南部；關西：指函谷關或潼關以西地區，這裏指家鄉；山店：山間的旅店；橘花：橘子花；江城：指江邊的城市，這裏指荊南；楓葉：楓樹的葉子；巫峽：長江三峽之一，位於湖北、重慶交界處；楚王神：傳說中楚王的神靈。

赏析

您又不第，家里贫穷寻找老朋友。而且倾湘南酒，羞于回答关西尘。山店橘花发，江城枫叶新。如果从巫峡过，应见楚王神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您又不第，家裏貧窮尋找老朋友。而且傾湘南酒，羞於回答關西塵。山店橘花發，江城楓葉新。如果從巫峽過，應見楚王神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表