送赵侍御归上都 送趙侍御歸上都

sòng zhào shì yù guī shàng dōu

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

骢cōng马mǎ五wǔ花huā毛máo，青qīng云yún归guī处chù高gāo。

霜shuāng随suí驱qū夏xià暑shǔ，风fēng逐zhú振zhèn江jiāng涛tāo。

执zhí简jiǎn皆jiē推tuī直zhí，勤qín王wáng岂qǐ告gào劳láo。

帝dì城chéng谁shuí不bù恋liàn，回huí望wàng动dòng离lí骚sāo。

骢马五花毛，青云归处高。

霜随驱夏暑，风逐振江涛。

执简皆推直，勤王岂告劳。

帝城谁不恋，回望动离骚。

驄馬五花毛，青雲歸處高。

霜隨驅夏暑，風逐振江濤。

執簡皆推直，勤王豈告勞。

帝城誰不戀，回望動離騷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骢马五花毛，青云归处高。霜随驱赶夏热，风追逐振江涛。执简都推直，勤王难道疲劳。黄帝城谁不留恋，回头望动离骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驄馬五花毛，青雲歸處高。霜隨驅趕夏熱，風追逐振江濤。執簡都推直，勤王難道疲勞。黃帝城誰不留戀，回頭望動離騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骢马：指骏马。五花毛：指马身上的花纹。青云：指高官显贵。上都：指古代都城。霜随驱夏暑：比喻赵侍御归上都如同驱散夏日的炎热。风逐振江涛：比喻赵侍御归上都如同江涛翻滚。执简：指官员拿着简牍。推直：指公正无私。勤王：指效忠国家。帝城：指京城。离骚：指离别之情。全诗表达了诗人对赵侍御归上都的赞美和依依不舍之情。驄馬：指駿馬。五花毛：指馬身上的花紋。青雲：指高官顯貴。上都：指古代都城。霜隨驅夏暑：比喻趙侍御歸上都如同驅散夏日的炎熱。風逐振江濤：比喻趙侍御歸上都如同江濤翻滾。執簡：指官員拿着簡牘。推直：指公正無私。勤王：指效忠國家。帝城：指京城。離騷：指離別之情。全詩表達了詩人對趙侍御歸上都的讚美和依依不捨之情。

赏析

骢马五花毛，青云归处高。霜随驱赶夏热，风追逐振江涛。执简都推直，勤王难道疲劳。黄帝城谁不留恋，回头望动离骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驄馬五花毛，青雲歸處高。霜隨驅趕夏熱，風追逐振江濤。執簡都推直，勤王難道疲勞。黃帝城誰不留戀，回頭望動離騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表